निकालना in English
[ nikalana ]
| Noun • eviction • abstraction • elicitation • emission • effluence | • issue • unbury • unstick • abstract • delete • eject • expunge • extraction • overdraw • removal • withdrawal | Verb • disinter • get out • uncase • abduce • except • egest • withdraw • secrete • enucleate • out • scoop • retrench • excogitate • start • strike • take off • take out on • tap • thread • throw • unhook • unpack • utter • winkle out • unpin • unleash • uncork • scoop up • discard • give off • inarm • boot • play off • interleave • uncage • lay off • deport • MArch • pop in • live down • turf out • give the sack • give the axe • unchain • pension off • unfetter • devise • unthread • draw out • throw out • fetch • drag up • drive away • fish out • vacate • rule out • unclasp • chamfer • exit • force out • squeeze out • coin • shed • spurt • stream • to-draw • take out • bleed • break • bring out • can • change • clean • clear • comb • come out • cry • cut • dip • draw • drum out • dull • eliminate • emit • empty • exclude • exorcise • exorcize • expel • extract • extricate • give • kick • knock out • let out • move • point out • poke • pound along • pour • pull • raise • release • remove • run off • separate • shoot • sink • skim • slip • spring • void |
Examples
- Are you sure you want to remove all passwords?
क्या आप निश्चित रूप से सभी पासवर्ड निकालना चाहते हैं? - getting laid-off; laying-off people -
नौकरी से निकाल दिया जाना, लोगों को नौकरी से निकालना - - Differencing is another technique we use.
अंतर निकालना एक और प्रक्रिया है जो उपयोग करते हैं | - who just have to go out and learn and have good ideas,
बस नया कुछ सीखते रहना, और नये आयडिया निकालना, - protection against harassment and illegal eviction
'मेरा मकान मालिक मुझे बाहर निकालना चाहता है ' - turning over a garbage can with an opossum in it.
या कूड़ेदान को उलट कर ओप्पोस्सुम निकालना | - protection against harassment and illegal eviction
बेकायदा मकान से बाहर निकालना और छल करने के विरुद्ध सुरक्षा - Enter the name of the tag(s) you wish to add or remove:
टैग (ओं) को आप जोड़ना या निकालना चाहते हैं के नाम दर्ज करें: - The law protects people living in residential property against harassment and illegal eviction.
'मेरा मकान मालिक मुझे बाहर निकालना चाहता है ' - ' My Landlord wants me out '
' मेरा मकान मालिक मुझे बाहर निकालना चाहता है '
Definition
संज्ञा- किसी को दंड आदि के रूप में किसी स्थान,क्षेत्र आदि से हटाकर बाहर या दूर करने की क्रिया:"ग़ैर जाति की लड़की से विवाह करने के कारण मंगलू का जाति निष्कासन हुआ"
synonyms：निष्कासन, निर्वासन, निष्काशन, हटाव - निकालने या बाहर करने की क्रिया:"बरसात में पानी का निष्कासन ठीक से नहीं हो पाता है"
synonyms：निष्कासन, निष्काशन
- सिलाई, बुनाई के टाँके अलग करना:"सीमा सलवार की सिलाई उधेड़ रही है"
synonyms：उधेड़ना, खोलना, उघारना, उघाड़ना, उघेलना, उकासना, उकुसना - निस्तार या उद्धार करना:"उसने मुझे इस मुसीबत से निकाला"
synonyms：उबारना, उद्धार_करना, उद्धारना, उधारना, उगारना - रकम जिम्मे ठहराना या किसी पर ऋण या देना निश्चित करना:"महाजन ने हज़ार रुपए सूद निकाले"
- ढूँढ़कर सामने रखना:"पुलिस ने चोर के घर से चोरी के माल निकाले"
synonyms：बरामद_करना, ढूँढ_निकालना, ढूंढ_निकालना - रेखा के समान दूर तक जाने वाली वस्तु का निर्माण करना:"सरकार ने इस बाँध से एक और नई नहर निकाली"
- अंदर धँसी हुई चीज़ को बाहर करना:"नाई ने पैर का काँटा निकाला"
- किसी वस्तु में पड़ी या गिरी हुई वस्तु बाहर करना या हटाना:"उसने दूध में पड़ी हुई मक्खी को निकाला"
synonyms：बाहर_करना - पास करना:"मैं तीन पेपर तो निकाल लूँगा पर चौथे के बारे में कह नहीं सकता"
- व्यर्थ जानकर बाहर करना:"दीवाली से पूर्व ही मैंने घर की सारी रद्दी निकाली"
- ध्यान में लाना विशेषकर उपयोग करने के लिए:"उसने महँगाई से बचने के लिए एक नई तरकीब निकाली है"
- किसी वस्तु का अपने में से कुछ बाहर फेंकना:"यह गाड़ी बहुत धुआँ छोड़ती है"
synonyms：छोड़ना, देना - कोई मान आदि प्राप्त करने के लिए गणन आदि करना:"आप इन संख्याओं का औसत निकालिए"
- किसी वस्तु में से कोई ऐसी दूसरी वस्तु किसी युक्ति से अलग या दूर करना जो उसमें मिली हुई या व्याप्त हो:"तेली तिलहनों से तेल निकालता है"
- कहीं रखी हुई अपनी कोई चीज या उसका कुछ अंश वहाँ से लेकर अपने अधिकार या हाथ में करना:"मैंने कल ही बैंक से पाँच हज़ार रुपए निकाले"
- / सरकार ने आतंकवादियों की एक सूची निकाली है"
synonyms：जारी_करना, लॉन्च_करना, लान्च_करना, चलाना - निर्वाह करना या व्यतीत करना:"उसने अपना बचपन बहुत गरीबी में बिताया"
synonyms：बिताना, काटना, गुज़ारना, गुजारना, निर्वाह_करना, व्यतीत_करना - स्थान, स्वामित्व, अधिकार, पद आदि से अलग करना:"मालिक ने रहमान को नौकरी से निकाल दिया"
synonyms：बाहर_करना, दरवाजा_दिखाना, खलाना - अन्दर से कोई सामान आदि बाहर करना या लाना:"मनीष ने बटलोई से भात निकाला"
synonyms：काढ़ना - / आज-कल के वैज्ञानिक नित्य नये यंत्र या सिद्धांत निकालते रहते हैं"
synonyms：आविष्कार_करना, ईज़ाद_करना, ईजाद_करना, आविष्कृत_करना - मूल्य लेकर किसी को कुछ देना:"आज मैंने पाँच सौ रुपये का ही सामान बेचा"
synonyms：बेचना, बेंचना, विक्रय_करना, उठाना - किसी कार्य या पद पर नियुक्त व्यक्ति को उसके पद या कार्य से अलग करना:"व्यवस्थापक ने कुछ भ्रष्ट कर्मचारियों को उनके पद से हटाया"
synonyms：हटाना, बाहर_करना, बरखास्त_करना, बरख़ास्त_करना - मिली, सटी या लगी हुई चीज़ अलग करना:"वह मधुमक्खी के छत्ते से शहद निकाल रहा है"
- पहनी हुई वस्तु को अलग करना:"बच्चे ने स्नान करने के लिए अपने कपड़े उतारे"
synonyms：उतारना, खोलना - किसी ओर को या आगे की ओर बढ़ाना:"राजमिस्त्री ने मकान का छज्जा गली तक निकाला"
- उस स्थान में न रहने देना या दूर करना:"किसी ने मेरा नाम मतदाता सूची से हटा दिया है"
synonyms：हटाना, उड़ाना, दूर_करना, अलग_करना, मिटाना, डिलीट_करना, अहुटाना - बहुत सी वस्तुओं में से कुछ मनपसंद वस्तुएँ अलग करना:"कपड़े की दुकान से अपने लिए मैंने दस साड़ियाँ चुनी"
synonyms：चुनना, छाँटना, पसंद_करना, पसन्द_करना, चुनाव_करना, चयन_करना - / मंत्रीजी ने सदन की बैठक में घोटाले का मुद्दा उठाया"
synonyms：उठाना, चलाना, छेड़ना, आरम्भ_करना, आरंभ_करना, शुरू_करना - किसी सीमा के उस पार करना या बाहर करना:"उसने अपने शराबी भाई को घर से निकाला"
synonyms：बहिराना, बहरियाना, निर्गत_करना, बाहर_का_रास्ता_दिखाना, बाहर_करना - किसी के आगे बढ़ा ले जाना:"ड्राइवर ने कार ट्रक से आगे निकाली"
synonyms：बढ़ाना, पार_कराना, उकतारना - / ताऊजी ने अपने इकलौते बेटे की बारात बड़ी धूम-धाम से निकाली"
- कुएँ, पात्र आदि से पानी या किसी तरल पदार्थ को बाहर लाना या करना:"सीमा कुएँ से पानी निकाल रही है"
synonyms：खींचना