untouchable meaning in Hindi

Examples

1. Basava came to the King and was severely reprimanded for having entered the house of an untouchable .
   बसव के हाजिर होने पर राजा ने उनकी कड़ी डांट फटकार की .
2. It's culture is also extraordinary, and from many years it's elements are still untouchable.
   यहां की संस्कृति अनोखी है और वर्षों से इसके कई अवयव अबतक अक्षुण्य हैं।
3. By birth Allayya was an untouchable and Madhuvayya a Brahmin ; both were friends and followed the teachings of Basava .
   जन्म से अल्लय्या अछूत था और मधुवय्या ब्राह्मण था.दोनों मित्र थे और बसव के अनुयायी थे .
4. He has no need of God if He is not in the light of the sun and in the heart of the untouchable and beyond all barriers .
   उनके लिए उस ईश्वर का कोई महत्व ही नहीं है अगर वह सूर्य के प्रकाश में नहीं दिखता , अस्पृश्यों के हृदय में नहीं विराजता और समस्त बंधनों से मुक्त , निर्बंध नहीं है .
5. When he comes to the nearest town he sees a little untouchable girl who has lost her parents and whom the temple priest and everyone else shun and drive away .
   जब वह अपने निकटवर्ती नगर में आता है तो वह एक अछूत और अनाथ कन्या से मिलता है , जिसे केवल मंदिर का पुरोहित ही नहीं बल्कि हर कोई दुत्कार और झिड़क देता है .
6. Soon after , as the spring came , he was seized with the recurring frenzy of song and he began working on a music-and-dance version of his drama Chandalika -LRB- The Untouchable Girl -RRB- .
   लेकिन जैसे ही वसंत आया वे फिर से गाने की चहल-पहल में फंस गए और अपने एक नाटक ? चांडालिका ? ( अछूत कन्या ) को नृत्य नाटिका में रूपांतरित करने लगे .
7. We read of a washerman Machayya and an untouchable Shivanagimayya moving about the city without showing the expected deference to the people of higher castes .
   हम मचाया नामक एक धोबी और शिवांगीमय्या नामक अछूत के बारे में पढ़ते है जो कि उच्च वर्ण के लोगों के प्रति अपेक्षित सम्मान दिखाने की परवाह न करते हुए नगर में घूमते थे .
8. The objective of the article was to end the inhuman practice of treating certain fellow human beings as dirty and untouchable by reason of their birth in certain castes .
   इस अनुच्छेद का उद्देश्य यह है कि साथ रहने वाले कतिपय मनुष्यों को कतिपय जातियों में उनके जन्म के कारण गंदा तथा अस्पृश्य माने जाने के अमानवीय आचरण को समाप्त किया जाए .
9. He became a hero in his writings, whom India thought of as untouchable and disgusting. He used easy, spontaneous and general language and presented his constructive ideas in a more presentable and firm manner in front of the world.
   उनकी रचनाओं में वे नायक हुए जिसे भारतीय समाज अछूत और घृणित समझा था. उन्होंने सरल सहज और आम बोल-चाल की भाषा का उपयोग किया और अपने प्रगतिशील विचारों को दृढ़ता से तर्क देते हुए समाज के सामने प्रस्तुत किया।
10. In the midst of many public activities which included several important lectures , he wrote two new plays , Tosher Desk -LRB- The Kingdom of Cards -RRB- , a delightful satire based on an earlier short story , and Chandalika -LRB- The Untouchable Girl -RRB- , a short drama with only two characters on the stage , based on a Buddhist legend .
    विभिऋ जनसेवी कार्यऋमों में संलग्न रहकर,- ऋनमें कऋ महत्वपूर्ण व्याख्यान भी सम्मिलित थे , उन्होंने दो नए नाटक लिखे.इनमें से पहला था - ऋताशेर देशऋ एक ख़ूबसूरत प्रहसन जो उनकी ही पूर्व लिखित कहानी पर आधारित है , और दूसरी ऋति थी - ऋचंडालिकाऋ - ह्यएक अछूत कन्याहृ बऋद्ध गाथा पर आधारित एक लघु नाटिका .

Meaning

1. belongs to lowest social and ritual class in India
   synonyms：

1. not capable of being obtained; "a rare work, today almost inaccessible"; "timber is virtually unobtainable in the islands"; "untouchable resources buried deep within the earth"
   synonyms：, ,
2. ( especially used in traditional Hindu belief of the lowest caste or castes) defiling
3. forbidden to the touch; "in most museums such articles are untouchable"
4. impossible to assail
   synonyms：
5. beyond the reach of criticism or attack or impeachment; "for the first time criticism was directed at a hitherto untouchable target"- Newsweek