unto meaning in Hindi

Examples

1. Would it not invite citizens to become a law unto themselves ?
   क्या इससे नागरिक कानून अपने हाथ में लेने के लिए प्रेरित नहीं होंगे ?
2. Some Sufi author relates the following story : ” A company of Sufi came down Sufi parallels unto us , and sat down at some distance from us .
   किसी सूफ़ी लेखक ने निम्न कथा वर्णित की है : ? सूZफियों की एक मंडली हमारे पास आई और आकर हमसे कुछ दूरी पर बैठ गई .
3. Before they are played upon , during a festival incense , flowers , turmeric paste and rice is offered unto them and prayers are chanted .
   उत्सवों तथा त्यौहार पर इन्हें बजाने से पूर्व पूजने , दूर्वा , पुष्प अक्षत , नैवेद्य चढ़ाने की परंपरा आज भी प्रचलित है .
4. Das undertook a fast unto death demanding ! treatment of revolutionary prisoners as political prisoners under trial .
   उसी जतीन ने जेल में आमरण अनशन शुरू कर दिया- उसकी मांग थी क्रांतिकारी बंदियों को राजनीतिक अभियुक़्तों जैसी सुविधाएं दी जायें .
5. After the feast some rice , jaggery and money is placed upon a platter and puja is offered unto the goddess with lighted lamps , incense , flowers and prayers .
   खाने-पीने से फारिग होकर एक थाली में चावल , डोरी गुड़ , रूपया आदि रखवाकर घड़ा , थाली रणकाई जाती है.धूप दीवा जलता है , देवी की स्तुति होती
6. Over the last two decades it has become an arena of law unto itself, with a cadre of lawyers who specialize in handling big MDL cases and get rich doing so.
   पिछले दो दशकों के दौरान यह कानून का एक कार्यक्षेत्र बन गया है, जिसमें एक संवर्ग के वकील बड़े मामलों को निपटाने की निपुणता से काफी धनाढ्य बन जाते हैं
7. Over the last two decades it has become an arena of law unto itself, with a cadre of lawyers who specialize in handling big MDL cases and get rich doing so.
   पिछले दो दशकों के दौरान यह कानून का एक कार्यक्षेत्र बन गया है, जिसमें एक संवर्ग के वकील बड़े मामलों को निपटाने की निपुणता से काफी धनाढ्य बन जाते हैं।
8. And if this was not a grim enough record , we had Ashok Singhal threatening to fast unto death for some silly reason and the RSS passing a resolution saying , “ Let the Muslims understand that their real safety lies in the goodwill of the majority . ”
   यही नहीं , कुछ बेतुकी-सी वजह पर अशोक सिंघल ने आमरण अनशन की धमकी दे दी और आरएसएस ने प्रस्ताव पारित कर दिया जिसमें कहा गया है , ' ' मुसलमान समज्ह लें कि उनकी असली सुरक्षा भसंयकों की सद्भावना पर निर्भर करती है . ' '
9. He is courageous,intelligent,patient, knowlegable, handsome,and a great achiever. He kills evil, is deisciplined even in war, religious, a lover of his people, gives security to those who come/surrender unto him, knowledgeable of all sciences and a glorious person.
   वे अत्यन्त वीर्यवान तेजस्वी विद्वान धैर्यशील जितेन्द्रिय बुद्धिमान सुंदर पराक्रमी दुष्टों का दमन करने वाले युद्ध एवं नीतिकुशल धर्मात्मा मर्यादापुरुषोत्तम प्रजावत्सल शरणागत को शरण देने वाले सर्वशास्त्रों के ज्ञाता एवं प्रतिभा सम्पन्न हैं।
10. The Mahatma addressed a letter to the British Prime Minister informing him that in keeping with his stand on the question of communal electorates , he would undertake a fast unto death against a measure calculated to tear away the depressed classes from the Hindu mainstream .
    महात्मा गांधी ने ब्रिटिश प्रधानमंत्री को पत्र लिखकर सूचित किया कि वे संप्रदाय आधारित निर्वाचनमंडलों के सवाल पर , अपने मत-सिद्धांत के अनुरूप , आमरण अनशन करने जा रहे हैं , क़्योंकि पंचाट में दी गयी रियायतें इन वर्गों को हिंदू मुख़्यधारा से उलीच फेंकने का कारण बन