अछूत in English

Examples

1. There he saw an outcaste Chandala girl drawing water .
   वहां एक अछूत चंडाल कन्या कुएं से पानी निकाल रही थी .
2. By birth Allayya was an untouchable and Madhuvayya a Brahmin ; both were friends and followed the teachings of Basava .
   जन्म से अल्लय्या अछूत था और मधुवय्या ब्राह्मण था.दोनों मित्र थे और बसव के अनुयायी थे .
3. Chowdayya , a boatman , has tried to show that the untouchables existed not outside but inside the towns and villages .
   मल्लाह चौदय्या ने स्पष्ट करने की कोशिश की कि अछूत नगर या गांव के बाहर नहीं Zबल्कि अंदर बसते हैं .
4. Between the Brahmin castewhich was the highest and chandalas or the untouchableswho were the lowest came numerous castes , each pursuing its own occupation .
   उच्चतम वर्ण ब्राह्मण और सबसे छोटी जाति चांडाल अथवा अछूत के बीच अनेक पेशेवर जातियों की गणना है .
5. Indian filmdom has never looked approvingly at just-married actresses , a fact highlighted in the unfortunate case of Tamil star Devyani .
   अछूत कन्या भारतीय फिल्मी दुनिया ने नवविवाहिता अभिनेत्रियों को कभी तरजीह नहीं दी.तमिल अभिनेत्री देवयानी के मामले में भी यही हा .
6. It will be seen later that people belonging to higher castes were encouraged to have marital relationships with those coming from the untouchables ' group .
   हम बाद में देखेंगे कि ऊंची जाति वालों को अछूत जातियों में शार्दीबऋ-ऊण्श्छ्ष्-याह का संबंध जोडऋने के लिए भी प्रोतऋ-ऊण्श्छ्ष्-साहित किया जाने लगा .
7. When he comes to the nearest town he sees a little untouchable girl who has lost her parents and whom the temple priest and everyone else shun and drive away .
   जब वह अपने निकटवर्ती नगर में आता है तो वह एक अछूत और अनाथ कन्या से मिलता है , जिसे केवल मंदिर का पुरोहित ही नहीं बल्कि हर कोई दुत्कार और झिड़क देता है .
8. Soon after , as the spring came , he was seized with the recurring frenzy of song and he began working on a music-and-dance version of his drama Chandalika -LRB- The Untouchable Girl -RRB- .
   लेकिन जैसे ही वसंत आया वे फिर से गाने की चहल-पहल में फंस गए और अपने एक नाटक ? चांडालिका ? ( अछूत कन्या ) को नृत्य नाटिका में रूपांतरित करने लगे .
9. We read of a washerman Machayya and an untouchable Shivanagimayya moving about the city without showing the expected deference to the people of higher castes .
   हम मचाया नामक एक धोबी और शिवांगीमय्या नामक अछूत के बारे में पढ़ते है जो कि उच्च वर्ण के लोगों के प्रति अपेक्षित सम्मान दिखाने की परवाह न करते हुए नगर में घूमते थे .
10. The Pakistan Government was hoping to cash in on his transformation from a pariah Third World dictator to one of America 's closest and most praised allies in the “ war against terror ” .
    पाकिस्तान सरकार तीसरी दुनिया के अछूत तानाशाह से ' आतंकवाद के खिलफ युद्ध ' में अमेरिका के सबसे करीबी और प्रशंसनीय सहयोगी के तौर पर उनके बदलव को भुनाने की उमीद कर रही थी .

Meaning

1. जिसे छूना ठीक न हो या जो स्पर्श करने के योग्य न हो:"अशिक्षा के कारण आज भी ग्रामीण क्षेत्रों में कुछ जातियों को अछूत माना जाता है"
   synonyms：अस्पृश्य, अपरस, छुतिहा

1. हिन्दुओं के चार वर्णों में से चौथे और अंतिम वर्ण का व्यक्ति:"आज भी कुछ लोग शूद्रों को छूना पाप समझते हैं"
   synonyms：शूद्र, अंत्यज, अन्त्यज, पादज, वृषल, मार्जारीय, मार्जालीय, अंतेवासी, अन्तेवासी, महत्तर
2. हिन्दुओं के चार वर्णों में से चौथा और अंतिम वर्ण:"शूद्र का काम सेवा करना था"
   synonyms：शूद्र, अंतवर्ण, अन्तवर्ण, अंत्यवर्ण, अन्त्यवर्ण, अंत्यज, अन्त्यज, पादज, अंत्ययोनि, अन्त्ययोनि, महत्तर
3. वह जिसे छूना नहीं चाहिए या वह जो न छूने योग्य हो:"अछूत के छू जाने के कारण वह नहाने गई है"
   synonyms：अस्पृश्य, अपरस, अस्पर्शनीय, अंतावशायी, अन्तावशायी