sprout meaning in Hindi

Examples

1. it seems to have just sprouted up out of nowhere.
   लगता है कि यह तो अचानक कहीं से निकल आया।
2. An entire remix community sprouted up
   सब रिमिक्स करनेवाले जोश में आ गए।
3. When the analyst said the real estate market has sprouted wings, he was talking about wings in a figurative sense.
   विश्लेषक ने जब अचल संपत्ति बाजार के पंख उग जाने की बात की तो वे पंखों के बारे में प्रतीकात्मक तरीके से बात कर रहे थे।
4. If it is only a sprout of radish or the sprig of a rose-bush , one would let it grow wherever it might wish . But when it is a bad plant , one must destroy it as soon as possible , the very first instant that one recognizes it .
   यदि मूली या गुलाब के अंकुर का सवाल हो , तो उसको जैसा चाहो उगने दिया जा सकता है , पर यदि वह कोई जंगली अंकुर हो , तो पहचानते ही उसको उखाड़ देना पड़ता है ।
5. But one day , from a seed blown from no one knew where , a new flower had come up ; and the little prince had watched very closely over this small sprout which was not like any other small sprouts on his planet .
   प्रात : काल वे घास में प्रकट होते और संध्या समय मुरझा जाते ; पर यह ख़ास फूल एक दिन एक ऐसे बीज से फूट आया था , जो न जाने कहाँ से आ गया था ; और छोटे राजकुमार ने उस अंकुर को , जो और अंकुरों से बिल्कुल भिन्न था बहुत पास से निहारा था ।
6. But one day , from a seed blown from no one knew where , a new flower had come up ; and the little prince had watched very closely over this small sprout which was not like any other small sprouts on his planet .
   प्रात : काल वे घास में प्रकट होते और संध्या समय मुरझा जाते ; पर यह ख़ास फूल एक दिन एक ऐसे बीज से फूट आया था , जो न जाने कहाँ से आ गया था ; और छोटे राजकुमार ने उस अंकुर को , जो और अंकुरों से बिल्कुल भिन्न था बहुत पास से निहारा था ।
7. Its “ sprouting ” at this period of his life simply means that this vague awareness became more conscious and explicit and became a quest for the guiding Muse of his genius and destiny , the Personality within and above his personality .
   इस भाव का ? अंकुरण ? उनके जीवन के आरंभिक वर्षों में हो जाने का सीधा-सादा तात्पर्य है कि यह स्पष्ट चेतना क्रमश : प्रबुद्धतर और स्पष्टतर होती जाती है , जो कि उनकी प्रतिभा और नियति से संबंधित उनके व्यक्तित्व के अंदर और व्यक्तित्व से परे अपनी तलाश में पथ प्रदर्शक चिंतन प्रदान करती है .
8. Strangely enough , during this period when his interest in the life of the common people of his country was most vivid and realistic , his poetry shows the sprouting of a mystic sensibility which was later to grow and suffuse much of his writing .
   दूसरी ओर आश्चर्य इस बात पर भी होता है कि इस अवधि के दौरान जब वे बड़ी दिलचस्पी से इस देश के आम लोगों के आम लोगों के सुख-दुख का बड़ा ही सूक्ष्म और यथार्थ चित्रण कर रहे थे , उनके काव्य में रहस्यात्मक संवेदना के अंकुर फूट रहे थे जो परवर्ती काल में क्रमश : बढ़ते चले गए और उनकी लेखनी में परिव्याप्त हो गए .

Meaning

1. a newly grown bud (especially from a germinating seed)
2. any new growth of a plant such as a new branch or a bud

1. put forth and grow sprouts or shoots; "the plant sprouted early this year"
   synonyms：
2. produce buds, branches, or germinate; "the potatoes sprouted"
   synonyms：, , , , ,