tala sentence in Hindi

Examples

1. Even today such tala keepers are common in Karnataka music concerts , particularly in company with instrumentalists who cannot keep the tala themselves as the vocalists can .
   आज भी कर्नाटक संगीत के कार्यक्रमों में , विशेषरूप से वादकों के साथ ( जो गायकों की तरह स्वयं हाथ से ताली नहीं देते रह सकते ) ऐसे ताल देने वाले कलाकार आमतौर पर देखे जा सकते हैं .
2. In larger vimanas the body is sandhara or double-walled with a circumambulatory , or idai nah , round the shrine chamber , the inner wall rising up to form a second tala as it were , and carrying the conical or pyramidal gable roof .
   प्रदक्षिणा पथ मंदिर कक्ष के चारों तरफ होता हैं , जिसमें भीतरी दीवार ऊपर उठकर द्वितीय तल का निर्माण करती है और ऊपर शंकु के आकार की या पिरामिडी त्रिअंकी छत है .
3. The topmost tala has no ham at all , marking the stage of the total elimination of this element , and heralding the advent of the characteristic vahanas , or symbols appropriate to the dedication of the main sanctum .
   सबसे ऊपर के तल पर कोई हार नहीं Zहै , जो इस तत्व के पूर्ण विलोप की अवस्था का चिह्न और मुख़्य मंदिर के समर्पण के उपयुक़्त प्रतीकों या वाहनों के लक्षण के आरंभ की घोषणा है .
4. The prastara over the antarala and the front mandapas carry , like the lower tala of the vimana superstructure , a hara of miniature shrines of the kuta variety , often in brick and mortar .
   अतंराल और अग्रमंडप के ऊपर प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तर , विमान की अधिरचना के निचले तल के समान ही , कूट प्रकार की लघु वेदिकाओं के हार से युकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हैं , जो प्रायः ऋंट और गारे से निर्मित है .
5. Of course , this not confined to tribal and folk music ; for , the tala claps , hand movements and counting fingers are all sophisticated and grammatised versions of the primitive actions .
   दरअसल ये इऋयाएं भी कबीलाऋ और लोक संगीत तक सीमित नहीं रहीं.ताली बजाकर , हाथ हिलाकर तथा ऊंगलियों पर गिनकर ताल देने वाली आज की इऋयाएं मानव के आदिम इऋर्याव्यापारों के ही परिYqwa एवं व्याकरणीऋत रूप हैं .
6. The ham may stand apart from the central harmya of the tala that it surrounds , leaving a narrow circumambulatory passage in between as in the Dharmaraja ratha where all the talas are intended to be functional , each with a cella .
   ' तल ' के केंद्रीय हर्म्य को घेरने वाले हार और हर्म्य के बीच में एक संकीर्ण परिक्रमा पथ भी हो सकता है जैसा कि धर्मराज रथ में हैं , जहां सभी तलों पर एक एक गर्भगृह है और सभी तल क्रियाशील हैं .
7. While the lower talas remain unfinished but for their exterior , the topmost tala has a sanctum excavated into it that enshrines a Sornaskanda form of Siva , with Vishnu and Brahma in attendance carved on its rear wall .
   जबकि नीचे के तल अपने बाह्य भाग के अलावा अपूर्ण रहें , सर्वोंच्च तल पर उसमें एक मंदिर खोदा गया , जिसमें उसकी पिछली दीवार पर सेवा में उपस्थित विष्णु सहित शिव के सोमस्कंद रूप को प्रत्Lष्ठित किया गया है .
8. The most characteristic and general feature of the southern vimana is the presence of a string of miniature vimana-like shrines on top of each storey , above the prastara set on its periphery , and surrounding the body , or harmya , of the next tala .
   दक्षिण के ' विमान ' का सर्वाधिक विशिष्ट और साथ ही सामान्य लक्षण हर मंजिल पर , उसकी परिधि पर ' प्रस्तर ' और अगले ' तल ' के ढांचे या ' हर्म्य ' के ऊपर ' विमान ' जैसे लघु मंदिरों की एक माला की उपस्थिति है .
9. The fourth tala , which is a smaller square , is closed on all sides and carries the octagonal griva and sikhara with a metal stupi on top , and four lions originally -LRB- now replaced by garuda figures ; in stucco -RRB- at its four corners .
   चौथा तल , जो एक छोटा तल है , चारों और से बंद है तथा अष्टभुज ग्रीवा और शिखर का वहन करता है , जिसके शीर्ष पर धातु का स्तूपी है.इसके चारों कोनों पर मूल रूप से चार सिंह थे , जिनके स्थान पर गचकारी कसे बने गरुड़ रख दिए गए हैं .
10. The tapering superstructure of further talas resting on the third tala , rendered in a similar kadalika karana mode , assumes an embowed outline at the corners in contrast to the severely straight corner lines of the Thanjavur vimana .
    तृतीय तल पर सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थित ऊपर के तलों की शुंडाकार ह्यढऋमशः पतली होतीहृ अधिरचना कदलिका कारण पद्धति से बनाऋ गऋ है , जो तंजावुर विमान के कोनों पर की एकदम सरल रेखाओं के विपरीत कोनों की बाहरी रेखाओं को झुका हुआ रूप देती है .