lodge sentence in Hindi

Examples

1. For if an initially dwarf race of wheat can be used , the increase in height produced by the water and fertilisers does not lead to excessive ' lodging ' .
   अधिक उपज प्राप्त करने हेतु पानी और उर्वरक देना आवश्यक होता है इसलिए फसल गिरने का एकमात्र प्रतिबंधक इलाज है बौनी जातियों की खेती करना .
2. For if an initially dwarf race of wheat can be used , the increase in height produced by the water and fertilisers does not lead to excessive ' lodging ' .
   अधिक उपज प्राप्त करने हेतु पानी और उर्वरक देना आवश्यक होता है इसलिए फसल गिरने का एकमात्र प्रतिबंधक इलाज है बौनी जातियों की खेती करना .
3. Predictably , Raghuwansh Prasad Yadav , the local superintendent of police , has a different version : “ The fir had been lodged on October 15 and construction was stopped . ”
   पर स्थानीय पुलिस अधीक्षक रघुवंश प्रसाद यादव का कहना है , ' ' प्राथमिकी 15 अक्तूबर को दर्ज कराई गई थी और निर्माण बंद करा दिया गया . ' '
4. According to the police , Suhel has confessed to drawing up the proposal following a directive from SIMI President Shahid Badr , who is currently lodged in Delhi 's Tihar Jail .
   पुलिस के मुताबिक , सुहेल ने इन दिनों दिल्ली की तिहाड़े जेल में बंद सिमी अध्यक्ष शाहिद बद्र के निर्दोश पर यह पेशकश करने की बात कबूली है .
5. Last week , transporters in Delhi were up in arms against him , and , on April 10 , the first fir alleging a case of cheating and detailing his role in the CNG kit scam , was lodged at a Delhi police station .
   दिल्ली के ट्रांसपोर्टरों ने एकजुट हो 10 अप्रैल को उनके खिलफ धोखाधड़ी के आरोप के साथ सीएनजी किट घोटाले में उनकी भूमिका बताते हे प्राथमिकी दर्ज करवाई .
6. One hundred and eight Japanese were taken into custody as war criminals and were lodged at Ross Island and later sent off for Changi Jail in Singapore to await their trial .
   108 जापानियों को युद्ध के अपराधियों के रूप में हिरासत में लिया गया तथा उन्हें रौस द्वीप में रखा गया तथा बाद में चांगी जेल सिंगापुर में मुकदमे की सुनवाई के इंतजार में डाल दिया गया .
7. The Agrawal inquiry into the “ DD Sports Consortium ” has led to two firs being lodged against DD officials , World Tel -LRB- both the Indian and US branches -RRB- UTV , Stracon and certain officials of the ICC .
   अग्रवाल ने ' ड़ीड़ी स्पोर्ट्स कंसोर्टियम ' की जांच की.मामल ड़ीड़ी अधिकारियों , वर्ल्ड़टेल , यूटीवी , स्ट्रैकॉन और आइसीसी के कुछ अधिकारियों के खिलफ दो एफाऐआर दर्ज करने तक फंच गया है .
8. Though District Collector Aseem Gupta lodged a criminal complaint and subsequently , the state Government ordered a cid inquiry into the ration racket , no action has been taken even after five months .
   हालंकि , जिल कलेक्टर असीम गुप्ता ने आपराधिक शिकायत दर्ज की है और राज्य सरकार ने राशन घोटाले की सीबीआइ जांच का आदेश दे दिया है लेकिन पांच महीने बीत जाने के बाद भी कोई कार्रवाई नहीं की गई है .
9. Of the nearly 1.25 lakh displaced from 2,600 villages and towns in central and north Gujarat , with nearly 50,000 lodged in makeshift camps in Ahmedabad and another 50,000 reportedly staying with their relatives .
   करीब 1.25 लख लग विस्थापित हो गए , जो मध्य और उत्तरी गुजरात के 2,600 गांवों और शहरों में प्रभावित हे हैं और कहते हैं , उनमें करीब 50,000 ने अहमदाबाद के अस्थायी शिविरों में और अन्य 50,000 ने अपने रिश्तेदारों के पास शरण ली ही है .
10. The other two accused men were indicted in June 1999; they lodged appeals on Human Rights grounds, which went ultimately to the Judicial Committee of the Privy Council; and they were brought to trial in November 2000.
    अन्य दो अभियुक्तों पर जून 1999 में अपराध का आरोप लगाया गया , उन्होंने मानवा अधिकारों के आधार पर अपूलें दायर की , जो आख़िर में प्रभावी काउंसिल की ज्यूडिशियल कमेटी तक पहुँची , और नवंबर 2000 में उन पर मुकदमा चलाया गया |