स्वार्थी in English

Examples

1. This is all about self-interest that adds up to more.
   ये स्वार्थी सोच ही है जो इतना सब बना रही है।
2. because most people are too selfish,
   क्योंकि ज्यादातर लोग इतने स्वार्थी,
3. your dad could get mean.
   आपके पिता बेहद स्वार्थी निकल सकते हैं.
4. Only by their own strength can they ultimately progress or resist the inroads that vested interests might make on them .
   किसान सिर्फ अपनी ताकत से प्रगति कर सकते हैं और उन रूकावटों का मुकाबला कर सकते हैं , जो स्वार्थी तत्वों ने उनके रास्ते में पैदा की हैं .
5. But there is still huge opposition from vested interests ranging from cabinet ministers and senior political figures to ordinary workers and newspaper editors .
   लेकिन अब भी कैबिनेट मंत्रियों से लेकर वरिष् नेताओं और सामान्य श्रमिकों से लेकर अखबारों के संपादकों तक कुछ निहित स्वार्थी लग इसका जमकर विरोध कर रहे हैं .
6. As will be recalled , we remarked in Chap . 2 that heredity is to environment what programme is to computer hardware .
   14 स्वार्थी जीन आपको इस बात का स्मरण होगा कि हमने दूसरे अध्याय में कहा था कि आनुवंशिकता तथा परिवेश के बीच के परस्पर संबंध आज्ञावली तथा कंप्यूटर उपकरण के परस्पर संबंधों जैसे ही
7. Kashmiris seem to have no respite from self-serving political leaderships , and the totally detached National Conference Government shows no signs of being different .
   कश्मीरी लगों को स्वार्थी राजनैतिक नेतृत्व से कोई राहत मिलती नहीं दिख रही और लगों से पूरी तरह असंबद्ध हो चुकी नेशनल कॉन्फ्रेंस सरकार भी कोई अलग नजर नहीं आती .
8. It is narrow and intolerant of other opinions and ideas ; it is self-centred and egotistic , and it often allows itself to be exploited by self-seekers and opportunists .
   यह संकीर्ण है और दूसरों के मत और विचारों को बरदाश्त नहीं करता.यह आत्मकेंद्रित और अहंकारपूर्ण होता है और इस तरह स्वार्थी और अवसरवादी लोग इससे लाजिमी तौर पर अनुचित फायदा उठाते हैं .
9. However , internal strife , including four serious bomb explosions that have killed 33 and injured nearly 200 people in the past two years have raised suspicions of the involvement of “ vested ” quarters .
   लेकिन पिछले दो साल में 33 लगों की जान लेने और करीब 200 लगों को जमी कर देने वाले चार बम विस्फोटों समेत अंदरूनी अशांति से संदेह होता है कि इसमें ' निहित स्वार्थी ' समूहों की भूमिका है .
10. While the alleged superiority of the theory was widely questioned in India and elsewhere , it was clear that Whitehall was not its own master , and that the policies were dictated to it by strong vested interests .
    जहां इस सिद्धांत की कथित श्रेष्ठता पर भारत तथा अन्य स्थानों में आपZत्ति प्रकट की गयी , वहां यह भी स्पष्ट था कि व्हाइट हॉल अपने काम में स्वतंत्र नहीं था और इसकी नीतियां प्रबल स्वार्थी हितों के दबाव से बनती थीं .

Meaning

1. जो स्वार्थ से भरा हुआ हो या अपना मतलब निकालनेवाला हो:"स्वार्थी लोगों से दूर रहो"
   synonyms：मतलबी, खुदगर्ज, ख़ुदग़र्ज़, मतलबिया, मतलबपरस्त, मतलब परस्त, खुदपरस्त, स्वार्थपर, तनपोषक, अपकाजी, अपस्वार्थी, अपरता, स्वार्थपरायण, खुदगरज, ख़ुदग़रज़, सौराथी, उदर-परायण, अरथी, अर्थबुद्धि, ग़र्ज़ी, अर्थी, आत्मकाम, आत्मग्राही, अपदेखा

1. वह जो स्वार्थ से भरा हुआ हो या अपना मतलब निकालनेवाला हो:"आज का समाज स्वार्थियों से भरा हुआ है"
   synonyms：खुदगर्ज, ख़ुदग़र्ज़, खुदपरस्त, स्वार्थपर, तनपोषक, अपकाजी, मतलबी, खुदगरज, ख़ुदग़रज़, मतलबिया, मतलबपरस्त, मतलब परस्त, फसलीकौवा, आत्मग्राही