सिलसिला in English

Examples

1. The take-over had been gradual .
   शासन के हस्तांतरण का सिलसिला धीरे- धीरे आगे बढ़ा था .
2. This vicious circle ends up with the whole population
   और यह सिलसिला तब खत्म नहीं होता है जब सभी
3. And the murmur lasted longer than a simple vow would have .
   आम शपथ ग्रहण के मुकाबले फुसफुसाहट का यह सिलसिला कुछ लंबा ही चला ।
4. because the malnutrition is sent
   क्योंकि कुपोषण का सिलसिला
5. The story continues .
   यह सिलसिला अभी भी जारी है .
6. It was the old man who had asked for a drink of his wine , and had started the conversation .
   उलटे उस बूढ़े ने ही उससे पीने के लिए दो घूंट मदिरा मांगी थी और बातचीत का सिलसिला शुरू किया था ।
7. “ More stars , more worlds , galaxies they call them , and so it goes on and on … ”
   “ और ज़्यादा तारे , अन्य जगत् , जिन्हें आकाश - गंगा भी कहते हैं और इस तरह यह सिलसिला कभी खत्म नहीं होता … ”
8. But not for long , for the crisis came early and suddenly , when he was only eighteen .
   लेकिन यह सिलसिला आगे चल नहीं पाया क्योंकि संकट बहुत जल्द और अचानक आ खड़ा हुआ.तब उनकी उम्र केवल अठारह साल थी .
9. “ Like that fellow upstairs , ” the tireless Čepek took up the thread .
   “ उस आदमी की तरह , जो ऊपरी मंजिल में रहता था । ” चेपक थकने वाला शख़्स नहीं था , उसने बात का सिलसिला जारी रखते हुए कहा ।
10. shop around for credit: how much will a loan cost to repay each month and for how long?
    अलग अलग स्थानों से क्रेडिट का पता कीजिए ः हर महीने ऋण वापस करने में कितनी रकम अदा करनी होगी और यह सिलसिला कब तक चलेगा ?

Meaning

1. भीगा हुआ:"वह गीले कपड़े को सुखा रही है"
   synonyms：गीला, भीगा, तर, नम, ओदा, आर्द्र, आला, आद्र, सीला, व्युत्त, आप्लावित, अवक्लिन्न, अवप्लुत, वोद, आल, आक्लिन्न, आप्यायित, आप्लुत

1. धातु की कड़ियों की लड़ी:"जानवरों को रस्सी या जंजीर से बाँध कर रखते हैं"
   synonyms：जंजीर, साँकल, सिकड़ी, संकल, सीकर, सीकड़, शृंखला, चेन, आंदू, श्रृंखला
2. / लोग पंगत में बैठकर खा रहे हैं"
   synonyms：पंक्ति, क़तार, कतार, अवली, श्रेणी, शृंखला, पंगती, पंगत, पांत, ताँता, ताँती, तांता, तांती, लाइन, सतर, अली, मालिका, माला, आलि, आवलि, आवली, पालि
3. वह विचार, प्रथा या क्रम जो बहुत दिनों से प्रायः एक ही रूप में चला आया हो:"हर समाज की वैवाहिक परंपरा भिन्न होती है"
   synonyms：परंपरा, परम्परा, चलन, रीति, प्रथा, रस्म, रीति-रिवाज, रीति रिवाज, रीति-रस्म, रीति रस्म, रस्म-रिवाज, रस्म रिवाज, रस्म व रिवाज, रस्मो-रिवाज़, रस्मो-रिवाज, रस्मो रिवाज़, रस्मो रिवाज, रिवाज, नियम, दस्तूर, कायदा, क़ायदा, परिपाटी, चाल, अवतरणिका, अवतरणी, युक्ति, इतिकर्तव्यता
4. वस्तुओं, कार्यों या घटनाओं आदि के क्रम से आगे-पीछे होने की अवस्था या भाव या लगातार होने की अवस्था:"आपस में चिट्ठियाँ भेजने का क्रम टूटना नहीं चाहिए"
   synonyms：क्रम, ताँता, शृंखला, तार, अनुक्रम, अनुक्रमणिका, आनुपूर्व, ऑर्डर, आर्डर, चरण
5. वस्तुओं का उपयुक्त स्थान पर लगाया हुआ क्रम:"कमरे की हर वस्तुएँ तरतीब से रखी थीं"
   synonyms：तरतीब, करीना, क़रीना