शत्रुवत in English

Examples

1. Related Topics: History receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item Name Email Address (optional) Title of Comments
   स्वयं को अपराधी बना लेना- शत्रु के शाश्वत शत्रुवत व्यवहार के लिये स्वयं को दोष देना।
2. Ideally, the Iranians themselves can still be induced to close down their nuclear program, for the alternatives - either a U.S. or Israeli attack, or allowing the apocalyptically-minded leadership in Tehran to get the Bomb - are far worse.
   इस अत्यंत विवादास्पद निष्कर्ष ने ईरानी नेतृत्व को अमेरिकी आक्रमण की सम्भावना को निरस्त करने को प्रेरित किया और साथ ही ईरान को अधिक शत्रुवत स्थिति में जाने की अनुमति देते हुए आगे की बातचीत को निरर्थक सा बना दिया।
3. So, how did some come to discern me as hostile to Islam? I see this resulting from two main developments. Consider the following, from a 1990 article of mine. Although I pooh-poohed the idea of a Muslim threat, I acknowledged that Western Europe (as opposed to the United States) could have problems with Muslim immigration because Europeans “are unprepared for the massive immigration of brown-skinned peoples cooking strange foods and maintaining different standards of hygiene.” Out of context, this seems to show hostility to Muslims. But my opponents:
   संक्षेप में मेरा कैरियर पूरी तरह मतभेद कम करने और शान्ति लाने को समर्पित रहा। तो कोई कैसे मुझे इस्लाम के प्रति शत्रुवत भाव रखने वाला कह सकता है। मेरी दृष्टि में ऐसा दो कारणों से है।
4. To be sure, this back-to-the-future approach inspires little enthusiasm. Not only was Jordanian-Egyptian rule undistinguished but resurrecting this arrangement will frustrate Palestinian impulses, be they nationalist or Islamist. Further, Cairo never wanted Gaza and has vehemently rejected its return. Accordingly, one academic analyst dismisses this idea as “an elusive fantasy that can only obscure real and difficult choices.”
   इजरायल का नियन्त्रण . कोई भी पक्ष 1967 में आरम्भ हुई स्थिति को जारी नहीं रखना चाहता, जब कि इजरायल सुरक्षा सेना ने उस जनसंख्या का नियन्त्रण हाथों में लिया जो कि मजहबी आधार पर , सांस्कृतिक , आर्थिक और राजनीतिक दृष्टि से पूरी तरह भिन्न और शत्रुवत थी।
5. Related Topics: Iran , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item Name Email Address (optional) Title of Comments Comments: Email me if someone replies to my comment
   जैसा कि चार वर्ष पूर्व पैटिक क्लावसन और मैने सुझाव दिया था “मुल्लाओं को शत्रुवत कदम उठाने से रोकने के लिए (गठबन्धन सेनाओं के विरूद्ध इराक में आतंकवाद का समर्थन और परमाणु हथियार का निर्माण) यह अत्यन्त प्रभावी होगा कि शासन को मुजाहिदीने खल्फ के साथ मिलकर या फिर शासन विरोधी प्रचार अभियान को सहायता देकर धमकाया जाये ''
6. To deter the mullahs from taking hostile steps (supporting terrorism against coalition troops in Iraq, building nuclear weapons), it could prove highly effective to threaten U.S. meetings with the MeK or providing help for its anti-regime publicity campaign. Related Topics: Iran , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   मुल्लाओं को शत्रुवत कदम उठाने से रोकने के लिए ( इराक में गठबन्ध सेनाओं के विरूद्ध आतंकवाद का समर्थन, परमाणु हथियार का निर्माण ) यह अत्यन्त प्रभावी कदम होगा कि उन्हें धमकाया जाये कि अमेरिका मुजाहिदीने खल्क से मिल रहा है या फिर शासन विरोधी अभियान को सार्वजनिक रूप से सहायता कर रहा है।
7. Despite encouraging references to “violent Islamists” by Sen. Joseph Lieberman (Independent of Connecticut), chairman of the Homeland Security Committee, there is reason to worry about a whitewash of the massacre that took place on Nov. 5; that is just so much easier than facing the implications of a hostile ideology nearly exclusive to Muslims.
   सीनेटर जोसेफ लिबरमैन ( कानेक्टीकट के स्वतंत्र) जो कि गृहभूमि सुरक्षा समिति के अध्यक्ष भी हैं उन्होंने जिस प्रकार “ हिंसक इस्लामवादी” उल्लेख किया है वह उत्साहवर्धक है इसके बाद भी इस बात पर चिंता होती है कि किस प्रकार 5 नवम्बर को हुए नरसंहार पर लीपा पोती करने का प्रयास हो रहा है, यह किसी भी प्रकार शत्रुवत विचारधारा जो कि मुसलमानों की लिये ही है उसके प्रभाव को झेलने से कहीं सरल है।
8. Fethullah Gülen disapproves. First, Turkey hosts the most sophisticated Islamist movement in the world, one that includes not just the AKP but the Fethullah Gülen mass movement, the Adnan Oktar propaganda machine, and more. AKP's new bellicosity has caused dissension; Gülen, for example, publicly condemned the “Free Gaza” farce, suggesting a debilitating internal battle over tactics could take place.
   पहला, तुर्की विश्व में सर्वाधिक संसाधनसम्पन्न इस्लामवादी आन्दोलन का नेतृत्व कर रहा है जिसमें केवल एकेपी ही नहीं है वरन फेतुल्लाह गुलेन जैसा जनान्दोलन भी है अदनान ओक्तार जैसी प्रचार मशीन भी है और भी बहुत कुछ। एकेपी के नये शत्रुवत व्यवहार ने असहमति उत्पन्न की है उदाहरण के लिये, गुलेन ने गाजा मुक्ति वाले अभियान की सार्वजनिक निन्दा की है जिससे प्रतीत होता है कि रणनीति को लेकर गम्भीर संघर्ष छिड सकता है।
9. By diverting passions away from the seemingly interminable Arab-Israeli conflict, the Middle Eastern cold war may appear to help reduce tensions. That, however, is not the case. However venomous relations between Fatah and Hamas may be, with each killing the other's operatives, they will in the end always join forces against Israel. Likewise, Washington will not find significant support in Saudi Arabia or any other members of its bloc vis-à-vis Iran. In the end, Muslim states shy from joining with non-Muslims against fellow Muslims.
   (4‌) तुर्की और इजरायल के घनिष्ठ सम्बंध खराब हुए है जबकि अंकारा का प्रत्यक्ष इस्लामवादी नेतृत्व इजरायल सरकार की नीतियों का विरोध करता है, यहूदी राज्य के विरुद्ध शत्रुवत भाषा का प्रयोग करता है, इसके शत्रुओं को अंकारा निमंत्रित करता है, ईरान के शस्त्र हिजबुल्लाह को हस्तान्तरित करता है तथा तुर्की की सेना को अलग थलग करने के लिये इजरायलवाद विरोध का प्रयोग करता है।
10. If Turkey only a year ago appeared to Newsweek and others to be the Middle East's “new superpower,” Mr. Erdoğan's excessive ambition-often attributed to a dream to regain the power and prestige of the Ottoman Empire (1200-1923)-might be exposing the limits of Turkish influence. Distancing itself from NATO, surrounded by increasingly antagonistic states, buffeted by internal crises, Ankara finds itself ever more isolated and more remote from great-power status.
    यदि एक वर्ष पूर्व ही न्यूजवीक और अन्य के द्वारा तुर्की को मध्य पूर्व का “ नया महाशक्ति” बताया जा रहा था तो एरडोगन द्वारा ओटोमन साम्राज्य ( 1200 से 1932) की शक्ति और प्रभाव प्राप्त करने के स्वप्न ने तुर्की के प्रभाव की सीमाओं को विश्व के समक्ष उद्घाटित कर दिया है। नाटो से अपनी दूरी बनाकर, धीरे धीरे शत्रुवत राज्यों से घिरकर , आन्तरिक संकट से दो चार होकर अंकारा अब स्वयं को अधिक अलग थलग और महान शक्ति के स्तर से कहीं अधिक दूर पा रहा है।