शत्रुभाव in English

Examples

1. Tunisia's president called out the police in Sidi Bouzid in December 2010, but to no avail. Summing up the West's policy dilemma vis-à-vis the Middle East:
   लोकतंत्र हमें प्रसन्न तो करता है परन्तु शत्रुभाव के तत्वों को सत्ता में लाता है।
2. Earlier he had said that he could not harbour an ill-feeling against the British people , if for no other reasoiithan that Andrews was one of them .
   शांतिनिकेतन में आयोजित एकविशेष स्मृति सभा में उन्होंने कहा , ” किसी भी व्यक्ति में ईसाई-धर्म का ऐसा उत्कर्ष मैंने नहीं देखा . ? इसके पूर्व भी उन्होंने कहा था कि वे ब्रिटिश लोगों के प्रति कभी शत्रुभाव का पोषण नहीं कर पाएंगे , और भले ही कुछ कारण रहे हों , एंड्रयूज उनमें से एक कारण थे .
3. First, law enforcement has, as is its wont, ignored what is self-evidently a case of radical Islamic terrorism. David Gomez of the FBI's Seattle office commented: “We believe ... it's a lone individual acting out his antagonism. There's nothing to indicate that it's terrorism-related.” As in other cases , if the police cannot connect a terrorist to Al Qaeda or some other group, he is deemed not a terrorist.
   इस क्रूरता से अनेक चीजें प्रकट होती हैं - प्रथम-कानून प्रवर्तन संस्थाओं ने अपने स्वभाव के अनुरूप इस स्वयंसिद्ध कट्टरपंथी इस्लामी आतंकवाद की अवहेलना की. एफ.बी.आई के सिएटल कार्यालय के डेविड गोमेज ने टिप्पणी की, “ हमारा विश्वास है कि यह व्यक्तिगत शत्रुभाव से किया गया एकल प्रयास है और आतंकवाद से सम्बन्धित होने का इसका कोई संकेत नहीं है. ”. जैसे अन्य मामलों में यदि पुलिस आतंकवादी को अल-कायदा या अन्य गुट से सम्बद्ध नहीं कर पाती तो उसे आतंकवादी ही नहीं माना जाता.