| Noun • dispersal • dispersion • dissolution • exception • rising • conge | • discharge • dismiss |
विसर्जन in English
[ visarjan ] sound:
विसर्जन sentence in Hindiविसर्जन meaning in Hindi
Examples
More: Next- His uncle fled with His Holiness in the Diaspora
इसका रिश्तेदार जन विसर्जन के दौरान - However , the Andhra Pradesh Pollution Control Board has recently woken up to ban such immersions .
हालांकि हाल ही में आंध्रप्रदेश प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड इस प्रकार मूर्ति विसर्जन पर प्रतिबंध लगाने के प्रति जागरूक हुआ है . - In Visarjan -LRB- Sacrifice -RRB- , also in blank verse and written soon after , the confrontation between the King and his Queen is placed in an entirely different setting .
इसके तुरंत बाद मुक्तछंद में प्रणीत ? विसर्जन ? ( बलि ) नाटिका में भी , एक राजा और रानी के बीच के द्वंद को सर्वथा अलग परिदृश्य में रखा गया है . - In Visarjan -LRB- Sacrifice -RRB- , also in blank verse and written soon after , the confrontation between the King and his Queen is placed in an entirely different setting .
इसके तुरंत बाद मुक्तछंद में प्रणीत ? विसर्जन ? ( बलि ) नाटिका में भी , एक राजा और रानी के बीच के द्वंद को सर्वथा अलग परिदृश्य में रखा गया है . - It is both the vehicle of an idea and a study of conflicting loyaltiesin which respect it may be said to belong to the same class as his earlier play , Sacrifice .
इसमें एक विचार की सारणि तो थी ही दो परस्पर विरोधी निष्ठाओं का विश्लेषण भी था- और इस दृष्टि से इस कृति को उनके पूर्ववर्ती नाटक ? विसर्जन ? की कोटि में रखा जा सकता है . - It is both the vehicle of an idea and a study of conflicting loyaltiesin which respect it may be said to belong to the same class as his earlier play , Sacrifice .
इसमें एक विचार की सारणि तो थी ही दो परस्पर विरोधी निष्ठाओं का विश्लेषण भी था- और इस दृष्टि से इस कृति को उनके पूर्ववर्ती नाटक ? विसर्जन ? की कोटि में रखा जा सकता है . - After death, immerse own ash in a Ganga river is necessary for salvation, and some people want to die or want his or her funeral at the edge of Ganga river
मरने के बाद लोग गंगा में अपनी राख विसर्जित करना मोक्ष प्राप्ति के लिये आवश्यक समझते हैं यहाँ तक कि कुछ लोग गंगा के किनारे ही प्राण विसर्जन या अंतिम संस्कार की इच्छा भी रखते हैं। - People believe that immersion of ashes after their death is the best way to achieve salvation. So some of Indians desires that their death and cremation must take place in the bank of Ganga river.
मरने के बाद लोग गंगा में अपनी राख विसर्जित करना मोक्ष प्राप्ति के लिये आवश्यक समझते हैं यहाँ तक कि कुछ लोग गंगा के किनारे ही प्राण विसर्जन या अंतिम संस्कार की इच्छा भी रखते हैं। - People firmly believe that immersing their ashes after their death is vital for release from the cycle of birth; to achieve this, they even prefer to die on the banks of Ganga or have at least their last rites performed there.
मरने के बाद लोग गंगा में अपनी राख विसर्जित करना मोक्ष प्राप्ति के लिये आवश्यक समझते हैं यहाँ तक कि कुछ लोग गंगा के किनारे ही प्राण विसर्जन या अंतिम संस्कार की इच्छा भी रखते हैं। - It is the belief that after the death if the ashes of the body are immersed in Ganga then such a person will achieve the divine completion (moksh), also it will be the wish of some people that their life be immersed on the banks of the river Ganga or their funeral (last rites) be done on the banks of the river|
मरने के बाद लोग गंगा में अपनी राख विसर्जित करना मोक्ष प्राप्ति के लिये आवश्यक समझते हैं यहाँ तक कि कुछ लोग गंगा के किनारे ही प्राण विसर्जन या अंतिम संस्कार की इच्छा भी रखते हैं।
Meaning
संज्ञा- समाप्त होने की क्रिया, अवस्था या भाव:"महात्मा गाँधी के मरने के साथ ही एक युग की समाप्ति हो गई"
synonyms：समाप्ति, अंत, अन्त, इति श्री, इति, ख़ात्मा, खात्मा, खातमा, ख़ातमा, सफाया, उपसंहार, निष्पत्ति, अंजाम, अन्जाम, इंतिहा, इंतहा, इन्तिहा, इन्तहा, अवसान, अपवर्ग, परिणति, पारायण, शामनी, अवसाद, इतमाम, इत्माम, व्यवधान - एक स्थान से दूसरे स्थान को जाने की क्रिया:"राम के अयोध्या से गमन का समाचार सुनकर सभी नगरवासियों को गहरा आघात लगा"
synonyms：गमन, प्रस्थान, रवानगी, कूच, जाना, सफ़र, सफर, रुखसत, रुख़सत, रुख्सत, रुख़्सत, यात्रा, चरण, अयन, अर्दन, ईरण - (धर्मार्थ कृत्य) श्रद्धा या दयापूर्वक किसी को कुछ देने की क्रिया:"उचित समय का दान अधिक फलित होता है"
synonyms：दान, ख़ैरात, खैरात, अपवर्ग, दातव्य - किसी वस्तु या प्राणी से संबंध तोड़ लेने की क्रिया या भाव:"पत्नी तथा बच्चों के परित्याग के पश्चात् वह कभी सुखी नहीं रहा"
synonyms：परित्याग, त्याग, परिहार, त्यागना, छोड़ना, अवध्वंस - मूर्ति, निर्माल्य आदि को नदी आदि में बहाने की क्रिया:"पूजा के बाद हमने मूर्ति का विसर्जन किया"
synonyms：भसान, अपसर्जन - देव-पूजन के सोलह उपचारों में से अंतिम उपचार जिसमें आहूत देवता के प्रति यह निवेदन होता है कि अब पूजन हो चुका, आप कृपया प्रस्थान करें:"सत्यनारायण की पूजा में विसर्जन के पश्चात् सबने प्रसाद ग्रहण किया"