Noun • abandon • repudiation • renunciation • renouncement • desertion • evacuation • dereliction • abandonment • resignation | • abdication • power | Verb • repudiate |
परित्याग in English
[ parityag ] sound:
परित्याग sentence in Hindiपरित्याग meaning in Hindi
Examples
More: Next- It would be foolish for me to abandon this, because
यह मूर्खता होगी मुझे इसका परित्याग करना क्योंकि - and give up being a rabbi.
और रब्बी होने का परित्याग कर दूं . - Only with total interior renunciation will you recognize God's love.
एकमात्र समग्र आंतरिक परित्याग से ही आप भगवान के प्यार की पहचान कर सकेंगे. - In former times there were pearl-banks in the bay of Sarandib -LRB- Ceylon -RRB- , but at present they have been abandoned .
. . ..प्राचीन काल में सरनदीव ( श्रीलंका ) की खाड़ी में मुक़्ता-भंडार थे लेकिन अब उनका परित्याग कर दिया गया है . - Therefore , on his return to India with a tripos , and on becoming a trade union leader in the jute mills of Bengal , he had to go through a lot of “ declassing ” .
इसलिए जब वे भारत लेटे और बंगाल के जूट मिलं में मजदूर नेता बन गए तो उन्हें अपनी कुलीनता का परित्याग करना पड़ . - He is always given to medi- The fourth period tation ; he strips the mind of friendship and enmity , and roots out desire , and lust , and wrath .
वह सदैव ध्यान में मग़्न रहता है ; वह अपने मन को मित्रता और शत्रुता से रहित कर देता है और काम , क्रोध और मोह का परित्याग कर देता है . - Then it dispenses with matter , and perceives that that which it held to be good and delightful is in reality bad and painful .
इसके बाद वह पदार्थ का परित्याग कर देती है और यह देख लेती है कि जिसे उसने अच्छा और आनंददायक समझकर अपनाया था वह वास्तव में बुरा और कष्टकर है . - In 1769 the company again made another attempt and a team of soldiers , servants and missionaries reached Nancowry but due to illness they too had to abandon it in 1771 .
इस बार सैनिक , सेवक तथा ईसाई धर्म प्रचारकों का एक दल नानकोरी पहुंचा किंतु बीमारी के कारण उन्हें 1771 में इसका भी परित्याग करना पड़ा . - After being forced to abandon the nomad life of the forests , the Andamanese had no fixed place for living and were just wandering about the town of Port Blair .
वनवासी भ्रमणशील जीवन का मजबूरन परित्याग करने के पश्चात ये लोग पोर्ट ब्लेयर के आसपास यों ही आवारों की तरह भटकते रहे , इनके निवास का कोई निर्धारित स्थान नहीं था . - In 1930 , when Mahatma Gandhi launched the Civil Disobedience Movement and the British Government let loose a reign of terror and repression , Janakinath renounced the title of ' Rai Bahadur ' in protest .
1930 में जब महात्मा गांधी ने सविनय अवज्ञा आंदोलन छेड़ा और ब्रिटिश सरकार ने सरे आम आतंक और दमन का मार्ग अपना लिया , तो जानकीनाथ ने उसके विरोध स्वरूप अपने खिताब ? राय बहादुर ? का परित्याग कर दिया .
Meaning
संज्ञा- अपना अधिकार या स्वत्व सदा के लिए और पूरी तरह से छोड़ने की क्रिया:"राजा के पद के परित्याग से प्रजा बहुत दुखी थी"
synonyms:त्याग, उत्सर्ग, अपवर्जन, अपसर्ग, परिवर्जन, प्रहाण, प्रहाणि, विप्रहरण, तर्क - किसी वस्तु या प्राणी से संबंध तोड़ लेने की क्रिया या भाव:"पत्नी तथा बच्चों के परित्याग के पश्चात् वह कभी सुखी नहीं रहा"
synonyms:त्याग, परिहार, त्यागना, छोड़ना, विसर्जन, अवध्वंस