मुजाहिदीन in English

Examples

1. By Harinder Baweja Hizb-ul-Mujahideen . ONCE the name spelt terror .
   हरिंदर बवेजा कभी हिज़्बुल मुजाहिदीन नाम आतंक का पर्याय हुआ करता था .
2. The mujahideen came to power in April 1992 , and I came to India that December .
   मुजाहिदीन अप्रैल 1992 में सत्ता में आए और मैं उसी साल दिसंबर में भारत आ गई .
3. So , how do we know that the Hizbul-Mujahideen is not talking to the Union home secretary in Srinagar only on orders from Islamabad ?
   सो , यह कैसे जानें कि हिज़्बुल मुजाहिदीन श्रीनगर में केंद्रीय गृह सचिव से बातचीत इस्लमाबाद के आदेश पर नहीं कर रहा है ?
4. There were not only Afghan mujahideen but also Pakistani Army regulars and Arabs , trained and financed by the US under their ambassador Peter Tomsen .
   दुश्मनों में अफगान मुजाहिदीन के अलवा पाकिस्तान के फौजी और अमेरिका के दूत पीटर टॉमसन की मदद तथा प्रशिक्षण पाए अरब थे .
5. Says Hizb-ul Mujahideen spokesman Salim Hashmi : “ These are anti-movement forces out to undermine our armed struggle . ”
   हिज़्बुल मुजाहिदीन के प्रवक्ता सलीम हाशमी कहते हैं , ' ' ये आंदोलन विरोधी ताकतें हैं जो हमारे सशस्त्र संघर्ष को कमतर करना चाहती हैं . ' '
6. In Iraq , the Mujahideen's Army threatened to “smash the crosses in the house of the dog from Rome” and other groups made blood-curdling threats.
   ईराक में मुजाहिदीन सेना ने रोम में कुत्तों के घर में क्रास नष्ट करने की धमकी दी, इसके अतिरिक्त अन्य गुटों ने खून बहाने की धमकी भी दी.
7. During the Cold War , it was the Soviet Union and the US . Now it 's the US and the genie they ' ve let out of the bottle : at one time they called it mujahideen , now they call it international terrorism .
   शीतयुद्ध के दौरान सोवियत संघ और अमेरिका खिलड़ी थे , तो अब अमेरिका और बोतल से निकाल गया वह जिन्न है जिसे कभी मुजाहिदीन कहा जाता था और अब अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद .
8. When the mujahideen marched into Kabul in 1992 , they ripped up electricity and telephone cables , looted our national museum and stripped more than 400 textile factories of their machinery and took it to Pakistan .
   मुजाहिदीन फौज जब 1992 में काबुल फंची तो बिजली और टेलीफोन के तार काट दिए गए.हमारे राष्ट्रीय संग्रहालय को लूट लिया गया और 400 से अधिक कपड़ मिलं की मशीनें उ आकर पाकिस्तान ले जाई गईं .
9. Has everyone in the Home Ministry forgotten that the Hizbul Mujahideen burst mysteriously on the scene in the early ' 90s only when the JKLF -LRB- Jammu and Kashmir Liberation Front -RRB- refused to play for Pakistan ?
   क्या गृह मंत्रालय में किसी को भी यह याद नहीं है कि हिज़्बुल मुजाहिदीन ' 90 के दशक में तब अचानक उभर आया जब जमू-कश्मीर लिबरेशन फ्रंट ( जेकेएलएफ ) ने पाकिस्तान के हाथों खेलने से इनकार कर दिया था ?
10. For it to now say that it was willing to begin a meaningful and unconditional dialogue provided the security forces stopped “ excesses on the mujahideen and civil-rights violations against the people ” , is a significant departure from the past .
    अब उसका यह कहना कि वह सार्थक और बिना शर्त बातचीत के लिए तैयार है , बशर्ते सुरक्षा बल ' ' मुजाहिदीन पर ज्यादतियां और नागरिक अधिकारों का हनन ' ' बंद कर दें , अतीत की तुलना में भत बड़ बदलव है .