| ADV • perforce • constrainedly |
मजबूरन in English
[ majaburan ] sound:
मजबूरन sentence in Hindiमजबूरन meaning in Hindi
Examples
More: Next- It has also forced the Central Government to take notice .
केंद्र को भी मजबूरन इस पर ध्यान देना पड़ . - that compulsory veiling is a bad idea -
यह जानने के लिए मजबूरन पर्दा एक बुरा सुझाव है - - They became so afraid that they were forced to retire into the deep jungles .
वे इतने घबरा उठे कि उन्होंने मजबूरन जान बचाने के लिए घने वनों के अंदर शरण ले ली . - But the outcry from Lancashire was so great that the government was coerced into imposing a countervailing excise duty of 5 per cent on all Indian cotton goods .
लेकिन लंकाशायर का दबाव इतना अधिक था कि सरकार को मजबूरन सभी भारतीय सूती माल पर 5 प्रतिशत का समान उत्पादन शुल्क लगाना पड़ा . - The Japanese were compelled to comply . Thereupon , Netaji accompanied by the Ranis and his personal staff moved out of Rangoon in the direction of Bangkok .
मजबूरन जापानियों को उनका कहा मानना पड़ा तदुपरांत रेजीमेंट की रानियों और अपने निजी अमले के साथ रंगून से बाहर आकर वे बैंकाक की ओर बढ़े . - After being forced to abandon the nomad life of the forests , the Andamanese had no fixed place for living and were just wandering about the town of Port Blair .
वनवासी भ्रमणशील जीवन का मजबूरन परित्याग करने के पश्चात ये लोग पोर्ट ब्लेयर के आसपास यों ही आवारों की तरह भटकते रहे , इनके निवास का कोई निर्धारित स्थान नहीं था . - The roads in Shahdol district are so pathetic that the 105-km journey to the district headquarters and the railhead takes five hours , forcing people to depend on Pendra for their business and shopping needs .
शहड़ोल जिले में सड़ेकों की हालत इतनी खराब है कि जिल मुयालय और मुय रेलवे स्टेशन तक 105 किमी की यात्रा में पांच घंटे लग जाते हैं , जिसकी वजह से मजबूरन लगों को कारोबार और खरीदारी के लिए पेंड़्रा पर निर्भर रहना पड़ेता है . - Musicians, and most especially Thelonious Monk tend not, as writers do, to write hundreds of letters sharing with intimates what is going on in their hearts or heads. A biography of Monk, perforce, has to rely on the not always reliable, often conflicting, memories of others. - New York Times, October 15, 2009
संगीतज्ञ, ख़ास तौर पर थेलोनियस मंक, लेखकों की तरह अपने मित्रजनों के साथ पत्र-व्यवहार में अपने दिलोदिमाग में क्या चल रहा है ज़ाहिर नहीं करते. मजबूरन, मंक की आत्मकथा दूसरों की कच्ची-पक्की याददाश्त के भरोसे ही लिखी जा सकती है. - न्यूयॉर्क टाइम्स, अक्टूबर 15, 2009 - In 1939 , when Subhas Chandra was compelled to resign as Congress President , the situation in India from the national point of view appeared to him as follows : the Congress right wing and Mahatma Gandhi were totally averse to a confrontation with the British by launching a mass struggle ; on the other hand , his efforts to rally and unify the leftist forces in the country had failed .
1939 में सुभाष को जब कांग्रेस के अध्यक्ष-पद से मजबूरन त्यागपत्र देना पड़ा तो , उनके खयाल से , राष्ट्रहित के नाते भारत में स्थितियां कुछ ऐसी थीं : दक्षिणपंथी कांग्रेसी तथा महात्मा गांधी जन-संग्राम छेड़कर अंग्रेजों के सामने डट जाने के एकदम अनिच्छुक थे , और दूसरी तरफ , देश भर की वामपंथी शक़्तियों को एकसूत्र में पिरोने के उनके अपने प्रयास भी असफल रहे थे .