| Noun • long run | ADV • at last • ultimately • finally • in the end • yet • eventually | • in the long run |
अंततोगत्वा in English
[ amtatogatva ] sound:
अंततोगत्वा sentence in Hindiअंततोगत्वा meaning in Hindi
Examples
More: Next- But at the end of the day it was politics that triumphed .
लेकिन अंततोगत्वा जीत राजनीति की ही . - He is in the ultimate analysis , a servant of the House and not its master .
अंततोगत्वा वह सदन का सेवक होता है , उसका स्वामी नहीं . - As a senior executive from the cruising industry puts it , “ The desis have finally been hooked . ”
समुद्री पर्यटन उद्योग के वरिष् औ अधिकारी कहते हैं , ' ' देसी लगों को अंततोगत्वा इस तरफ खींच ही लिया गया . ' ' - It is ultimately the Prime Minister who is responsible to the Parliament and the Nation for the policies which the government pursues .
अंततोगत्वा प्रधानमंत्री ही सरकार की नीतियों के लिए संसद और राष्ट्र के प्रति जिम्मेदार है . ? - At first they were known as Yavanas and regarded as foreigners , but were finally assimilated into Hindu society as Kshatriyas .
पहले वे यवनों की तरह जाने जाते थे और उनहें विदेशी माना जाता था , किंतु अंततोगत्वा क्षत्रिय के रूप में उनका हिंदू समाज में सम्म्लित कर लिया गया . - Although its findings are subject to the ultimate decision of the House , it enjoys the latter 's confidence and its recommendations are seldom rejected .
यद्यपि इसके निष्कर्ष अंततोगत्वा सदन के फैसले के अध्यधीन होते हैं फिर भी इसे सदन का विश्वास प्राप्त होता है और इसकी सिफारिशें शायद ही कभी अस्वीकार की जाए . - This offer seems to have made an impression on the Congress and the Muslim League but it was opposed by Mahatma Gandhi and ultimately rejected by all .
इस प्रस्ताव ने , ऐसा प्रतीत होता है कि कांग्रेस और मस्लिम-लींग पर प्रभाव डाला , किंतु उसका महात्मा गांधी द्वारा विरोध किया गया और अंततोगत्वा सभी के द्वारा निरस्ता कर दिया गया . - None of the above, I predict, for all these scenarios presume that Tehran will ultimately forego its dream of nuclear weaponry. Recent evidence suggests otherwise:
मेरी भविष्यवाणी है कि इनमें से किसी भी दृश्य के आधार पर कल्पना नहीं की जा सकती कि अंततोगत्वा तेहरान परमाणु अस्त्र के अपने स्वप्न को छोड़ देगा. हाल के साक्ष्य कुछ दूसरी ही कहानी कहते हैं- - Then principles and beliefs based on the experience gained from life take shape and finally , by a process of abstraction , we have the ideal concepts which we come to regard as self-existing entities and designate as ideas .
तब , जीवन से प्राप्त अनुभवों के आधार पर , सिद्धांतों और विश्वासों को स्वरूप मिलता है और अंततोगत्वा , पृथक़्करण की प्रक्रिया से हमें आदर्श सिद्धांत प्राप्त होते है , जिनहें हम स्वयं भुसत्ता के रूप में मान्यता देते हैं तथा एक विचारधारा निरूपित करते है . - As for the INS, Rep. George W. Gekas (R-Pa.), chairman of the Judiciary's Immigration, Border Security and Claims Subcommittee, finally overcame INS stonewalling to learn the disheartening saga of how one immigrant terrorist, the Egyptian Hesham Mohamed Ali Hedayet, stayed in the United States.
जहाँ तक आईएनएस का प्रश्न है तो न्यायिक आप्रवास और सीमा सुरक्षा और दावा समिति के अध्यक्ष जार्ज डब्लू गेकास अंततोगत्वा आईएनएस की घेराबन्दी को भेदकर इस ह्र्दयविदारक घटना का पता लगाने में सफल हो गये कि किस प्रकार मिस्र का हेशाम मोहम्मद अली हिदायत नामक आप्रवासी आतंकवादी संयुक्त राज्य अमेरिका में रुका रहा।