बाधक in English

Examples

1. There were three difficulties which stood in the way of codification of Hindu and Mohamedan laws .
   हिंदू और मुस्लिम विधि के संहिताकरण में तीन कठिनाइयां बाधक थीं .
2. The procedure is too elaborate and technicalities impede the litigant at every stage .
   विधिक प्रक्रिया बड़ी विशद है और विधि की बारीकियां हर चरण पर मुवक्किल के लिए बाधक बनती हैं .
3. But these limitations did not make him lose his perspective and miss the wood for the trees .
   लेकिन इन बंधनों ने उन्हें अपना परिदृश्य खोने नहीं दिया या कि रवीन्द्रनाथ के उद्देश्य में कहीं बाधक साबित हुए .
4. Ornaments would mar our union ; they would come between Thee and me ; their jingling would drown our whispers . ”
   ये आवरण हमारे मिलन में बाधक हैं- ये उनके और मेरे संयोग में बाधक हैं , उनकी झंकार में हमारी फुसफुसाहट डूब जाएगी . ?
5. Ornaments would mar our union ; they would come between Thee and me ; their jingling would drown our whispers . ”
   ये आवरण हमारे मिलन में बाधक हैं- ये उनके और मेरे संयोग में बाधक हैं , उनकी झंकार में हमारी फुसफुसाहट डूब जाएगी . ?
6. They were not hostile to religion but they hoped that it would be possible to forge political unity and that religious differences would not hamper nation building .
   वे धर्म के खिलाफ नहीं थे , किंतु वे आशा करते थे कि राजनीतिक एकता जुटाना संभव होगा और धार्मिक मतभेद राष्ट्र-निर्माण में बाधक नहीं बनेंगे .
7. Presidents Jimmy Carter and Barak Obama could share an Iranian challenge to their re-election bids. Today, Iran has two potential roles in Obama's reelection campaign, as disrupter in Iraq or as target of U.S. attacks. Let's look at each of them:
   आज एक बार फिर ओबामा के पुनर्निर्वाचन में ईरान की दो प्रमुख भूमिका है एक तो इराक में बाधक की भूमिका या फिर अमेरिका के आक्रमण का शिकार बनना। आइये दोनों पर ही विचार करते हैं।
8. The British Prime Minister claimed that the Minorities Pact was acceptable to 115 million people of India and countered Gandhiji 's stand by saying that their failure to solve the communal question was hampering the progress towards an agreed constitution for India .
   ब्रिटिश प्रधानमंत्री ने दावा किया कि माइनार्टीज पैक़्ट भारत के 15 करोड़ ( अल्पसंख़्यक ) लोगों को स्वीकार्य है , और गांधी जी के स्टैंड को गलत बताते हुए कहा कि सांप्रदायिक समस्या सुलझाने में हमारी असफलता भारत के सम्मत संविधान की प्रगति में बाधक बन रही
9. Age itself is no bar to creativity , and many major achievements in the arts and sciences have been reported for persons with advanced age ; but surveys abroad reveal outstanding achievements in mathematics , physics and biology are primarily made by individuals in their thirties than in their sixties .
   आयु सृजनात्मकता में बाधक नहीं होती , और लोगों को कला और विज्ञान में अनेक प्रमुख उपलब्धियां बड़ी आयु में ही मिली हैं , लेकिन विदेशों में सर्वेक्षणों से पता चला है कि गणित , भौतिकशास्त्र और जीवविज्ञान में विलक्षण उपलब्धियां , साठ वर्षों की बजाय तीस वर्षों की आयु में हुई .
10. The underlying consideration seems to be that rules which come in the way of members raising issues of national importance or serious grievances of the people on the floor of the House , are irrelevant and should yield to the basic concerns and rights of the people 's representatives .
    ऐसा प्रतीत होता है कि इस प्रथा के पीछे यही विचार रहा है कि ऐसे नियम जो राष्ट्रीय महत्व के मामले या लोगों की गंभीर शिकायतों संबंधी मामले सदन में तुरंत उठाए जाने में सदस्यों के लिए बाधक होते हैं , वे निरर्थक हैं और उन्हें लोगों के प्रतिनिधियों की चिंता की मूल बातों और अधिकारों के आड़े नहीं आना चाहिए .

Meaning

1. जिससे हानि पहुँचे या जो हानि पहुँचाए:"कुसमय भोजन स्वास्थ्य के लिए हानिप्रद है"
   synonyms：हानिकारक, क्षतिकारी, हानिकर, नुक़सानदेह, नुकसानदेह, नुक़सानदायक, नुकसानदायक, नुक़सानकारी, नुकसानकारी, हानिप्रद, अनर्थकारी, क्षतिकर, अहितकर, अहितकारी
2. अवरोध उत्पन्न करने वाला या रोकनेवाला:"अशिक्षा राष्ट्र के विकास में अवरोधक है"
   synonyms：अवरोधक, अवरोधी, अनुरोधक, अनुरोधी, रोधी, आरोधक, प्रतिबंधक, प्रतिबन्धक

1. बाधा या अड़चन उत्पन्न करने वाला व्यक्ति:"बाधकों की वजह से मेरा कई काम रुका पड़ा है"
   synonyms：बाधी, प्रतिबंधक, प्रतिबन्धक
2. स्त्रियों का एक रोग जिसमें उन्हें संतति नहीं होती या संतति होने में बड़ी पीड़ा या कठिनाई होती है:"महुआ की स्त्री बाधक से पीड़ित है"