निष्ठापूर्वक in English

Examples

1. Subhas stood loyally by his leader .
   सुभाष इसमें निष्ठापूर्वक अपने नेता के पक्षधर बने रहे .
2. Akbar acted sincerely and consistently on this principle .
   अकबर ने निरंतर निष्ठापूर्वक इस सिद्धांत पर कार्य किया .
3. By working faithfully eight hours a day, you may eventually get to be a boss and work twelve hours a day.
   प्रतिदिन आठ घंटे निष्ठापूर्वक काम करने के फलस्वरूप आपको संभवतः प्रबंधकर्ता बन कर प्रतिदिन बारह घंटे काम करने का अवसर मिल सकता है।
4. At home in the joint family the orthodox and traditional ways of life were maintained and the household deity was scrupulously worshipped morning and evening .
   घर पर , संयुक्त परिवार में पुरातन पंथी और परंपरागत ढंग से रहा करते थे , सुबह-शाम इष्टदेव या इष्टदेवी की निष्ठापूर्वक पूजा-अर्चना की जाती थी .
5. some earnest efforts have been made since then to bring these islands into the mainstream of national life by building roads , jetties and opening schools and hospitals .
   तब से इन द्वीपों को राष्ट्रीय जीवन की मुख्यधारा से जोड़ने के लिए सड़कें व नाव घाट ( जेटी ) बनाकर तथा स्कूल व अस्पताल खोलकर , निष्ठापूर्वक प्रयास किए गए हैं .
6. some earnest efforts have been made since then to bring these islands into the mainstream of national life by building roads , jetties and opening schools and hospitals .
   तब से इन द्वीपों को राष्ट्रीय जीवन की मुख्यधारा से जोड़ने के लिए सड़कें व नाव घाट ( जेटी ) बनाकर तथा स्कूल व अस्पताल खोलकर , निष्ठापूर्वक प्रयास किए गए हैं .
7. Though the Indian masses had been for centuries in this habit of submitting loyally to the government of the day , they were , on the other hand , always disposed to hold the government responsible for all the ills on earth .
   यद्यपि भारतीय जनता की तत्कालीन सरकार के समक्ष निष्ठापूर्वक समर्पित होने की आदत रही है , किंतु दूसरी आर वे पृथ्वी को सभी बुराइयों के लिए सरकार को उत्तरदायी ठहराते Zथे .
8. Almost as an act of faith , the founding fathers decided to opt for universal adult suffrage with every adult Indian without any distinction at once having equal voting rights .
   संविधान निर्माताओं ने निष्ठापूर्वक कार्य करते हुए सार्वत्रिक वयस्क मताधिकार1 की पद्धति को अपनाने का निर्णय किया , जिसमें प्रत्येक वयस्क भारतीय को बिना किसी भेदभाव के मतदान के समान अधिकार तुरंत प्राप्त हों .
9. When the New generation of English civil servants sincerely believing in their racial and cultural superiority and their holy imperialistic mission , came to India and saw the whole country benumbed and bowed down by terror , there was no doubt in their minds that they had to deal with a depressed people whom it was their sacred duty to uplift through Western education and culture .
   जब अंग्रेज शासकीय कर्मचारियों की नयी पीढ़ी जो अपनी जातिगत तथा सांस्कृति श्रेष्ठा और अपने पवित्र साम्राज़्यवादी मिशन पर निष्ठापूर्वक विश्वास करती थी , भारत आयी और संपूर्ण देश को भय से शक़्तिहीन तथा समर्पित देखा , तो उनकी मस्तिष्क में कोई संदेह नहीं रह गया कि उन्हें दबे हुए लोगों से व्यवहार करना है , जिन्हें पश्चिमी शिक्षा और संस्कृति के माध्यम से ऊपर उठाना उनका पवित्र कर्तव्य है .