कम्ना in English

Examples

1. इसका रिश्ता पुरानी फ़ारसी और अवेस्ता के ‘ कम्ना ' शब्द से है ।
2. ‘ कम्ना ' से यह साफ़ नहीं होता कि यह आया कहाँ से ।
3. ‘ कम ' की व्युत्पत्ति अवेस्ता के ‘ कम्ना ' से हुई है ।
4. ‘ बेश ' का मूलाधार भी ‘ कम्ना ' की तरह ही अदृष्य है ।
5. ‘ कम् ' में अवेस्ता का ‘ उन ' प्रत्यय लगने से ‘ कम्ना ' बनता है ।
6. ‘ नर ' यानी आदमी और ‘ कम्ना ' में ‘ कुछ ' अर्थात few का आशय स्पष्ट है ।
7. यहाँ ‘ कम्नानर ' का विग्रह किया जाए तो ‘ कम्ना ' और ‘ नर ' निकल कर आते हैं ।
8. ‘ कम् + उन् ' से बने ‘ कम्ना ' का मूलार्थ है निकलता है “ इच्छा से अल्प ” ।
9. भा षाविद् स्टूअर्ट ई मैन लिखते हैं कि ‘ कम्ना ' का प्रयोग कहीं उपसर्ग तो कहीं प्रत्यय की तरह हुआ है ।
10. जॉन प्लैट्स के अनुसार भी फ़ारसी का ‘ कम ', ज़ेंद (अवेस्ता) के ‘ कम्ना ' से आया है ।