| • ex parte • ex-parte • one sided | ADJ • arbitrary • simplistic • unilateral • one-sided • one-way |
एकपक्षीय in English
[ ekapaksiya ] sound:
एकपक्षीय sentence in Hindiएकपक्षीय meaning in Hindi
Examples
More: Next- Moreover , the Free Trade imposed on India was onesided .
इतना ही नहीं , भारत पर थोपा गया यह मुक्त व्यापार भी एकपक्षीय था . - The sentences on the other accused followed . The decision was ex parte and arbitrary , solely on the untested evidence of prosecution .
ये निर्णय एकपक्षीय और निरंकुश थे और अभियोग पक्ष के अनजांचे प्रमाणों पर अधारित थे . - If the parties do not appear at the time of the hearing , the appeal may be adjourned or heard ex parte .
यदि पक्ष सुनवाई के समक्ष उपस्थित न हों तो या तो अपील स्थगित कर दी जाती है या उसकी एकपक्षीय सुनवाई की जाती है . - Thus a new phase of negotiated settlements in place of unilateral action was introduced in India 's trade with its two major competitors , viz .
इस प्रकार भारत के इसके दो प्रबल विरोधियों जापान और ब्रिटेन के साथ , व्यापार में एकपक्षीय गतिविधि के स्थान पर , निश्चित किये गये समझौतों का एक नया अध्याय शुरू हुआ . - His own biblical personality and august mien and his insistent harping on the ideals of ancient forest sages helped to confirm the one-sided impression .
उनका अपना प्रशस्त व्यक्तित्व और भव्य चाल-ढाल तथा प्राचीन आरण्यक ऋषियों के आदर्शो का अनवरत राग अलापते रहने के कारण भी-उनके सर्जक व्यक्तित्व के बारे में इस प्रकार की एकपक्षीय धारणा को पुष्ट करने में सहायता मिली . - Their resentment is a rejoinder to the morality of American unilateralism-the Jewish cause , the US military presence in the Middle East , and the Washington way of dividing the world between good and evil
उनका गुस्सा अमेरिकी एकपक्षीय नैतिकता के विरोध में है-जो यंदियों के मामले , मध्य-पूर्व में अमेरिकी सेना की मौजूदगी और दुनिया को अच्छे-बुरे दो खेमों में बांटने की अमेरिका की कूटनीति में परिलक्षित होती है . - Second appeals also lie from the order/judgements of the District Court to the High Court ; if the High Court is satisfied that -LRB- a -RRB- the case involves a substantial question of law and -LRB- b -RRB- it is from an appellate decree passed ex parte .
जिला न्यायालय के आदेश/निर्णय के विरुद्ध दूसरी अपील भी उच्च न्यायालय द्वारा सुनी जाती है यदि उच्च न्यायालय का यह समाधान हो जाता है कि ( क ) इस मामले में विधि का कोई सारवान प्रश्न अंतर्वलित है और ( ख ) यह अपील किसी एकपक्षीय अपीली डिक्री के विरुद्ध है . - On four occasions between 1960 and 1997, the military intervened to repair a political process gone awry. On the last of these occasions, it forced the Islamist government of Necmettin Erbakan out of power. Chastened by this experience, some of Erbakan's staff re-organized themselves as the more cautious Justice and Development Party (AKP). In Turkey's decisive election of 2002, they surged ahead of discredited and fragmented centrist parties with a plurality of 34 percent of the popular vote.
1960 से 1997 के मध्य चार ऐसे अवसर आये जब सेना ने पूरी राजनीतिक प्रक्रिया को एकपक्षीय होने की सम्भावना पर हस्तक्षेप किया। अन्तिम अवसर पर तो इसने नेस्मेटिन एरबाकेन की इस्लामवादी सरकार को सत्ता से बाहर होने को बाध्य किया था। इस अनुभव से सीख लेते हुए एरबाकेन के कुछ सदस्यों ने स्वयं को अत्यंत सतर्क रूप से जस्टिस एंड डेवलपमेन्ट पार्टी के रूप में फिर से संगठित किया। वर्ष 2002 के अत्यंत निर्णायक चुनाव में वे अपने अलोकप्रिय और बिखरे मध्यमार्गी दलों से काफी आगे निकल गये और कुल मतों का 34 प्रतिशत प्राप्त किया। - This simplistic and ahistorical understanding largely dominates how outsiders see the Palestinians, to the near exclusion of other, more nuanced analyses, and the party line afflicts the whole history of the conflict-the period before 1948, [ii] the heyday of pan-Arabism, the emergence of the Palestine Liberation Organization, and especially the 20-year period, 1987 to 2007, that Schanzer studies in the following pages. As he puts it, “While the mainstream American media overreported the violence between the Palestinians and Israelis, the 'other struggle for Palestine,' which began to play out between Fatah and Hamas, received little to no coverage in America.”
यह अत्यंत साधारणीकरण और इतिहास से परे की समझ बाहरी लोगों द्वारा फिलीस्तीनियों को देखने को भारी मात्रा में प्रभावित करती है और इस प्रक्रिया में अन्य प्रकार की कुछ अलग व्याख्या को पूरी तरह नजरांदाज कर दिया जाता है और इस पूरे संघर्ष को एकपक्षीय रूप से देखा जाता है जिसमें कि 1948 से पूर्व का समय, समग्र अरबवाद के प्रभावी दिनों , फिलीस्तीनी लिबरेशन आर्गनाइजेशन और विशेष रूप से 20 वर्षों 1987 से 2007 के मध्य के समय पर विशेष चर्चा नहीं होती जिसका अध्ययन स्कैंजर ने इन पृष्ठों में किया है। जैसा कि वे कहते हैं, “ एक ओर जहाँ अमेरिका के मुख्यधारा मे मीडिया ने फिलीस्तीनियों और इजरायल के मध्य हिंसा को खूब दिखाया है तो वहीं ” फिलीस्तीन के लिये अन्य संघर्ष“ जो कि हमास और फतह के मध्य हुआ उसे अमेरिका में या तो दिखाया ही नहीं गया या अत्यंत कम दिखाया गया”।