| ADJ • anxious • eerie • eery • rattled • perturbed • hot and bothered • flustered • on edge • jealous • ebullient • distraught |
उद्विग्न in English
[ udvigna ] sound:
उद्विग्न sentence in Hindiउद्विग्न meaning in Hindi
Examples
More: Next- He was restless once again .
वे एक बार फिर उद्विग्न हो चले थ . - He had a strong belief, there may be anxiety
उनका विश्वास था कि उनकी शहादत से भारतीय जनता और उद्विग्न हो जाएगी और ऐसा उनके जिंदा रहने से शायद ही हो पाए । - he believed that if he sacrifices himself, Indians will wake up and if he lives it is doubtful
उनका विश्वास था कि उनकी शहादत से भारतीय जनता और उद्विग्न हो जाएगी और ऐसा उनके जिंदा रहने से शायद ही हो पाए । - He believed that due to his death , his fellow countryman would rise upon against the government and a revolution would start which would not be possible if he lives.
उनका विश्वास था कि उनकी शहादत से भारतीय जनता और उद्विग्न हो जाएगी और ऐसा उनके जिंदा रहने से शायद ही हो पाए । - The disconsolate husband cannot forget the deception he had practised on his trusting and loving wife who because she was happy wanted to share her happiness with all and sundry .
उद्विग्न पति इस बात को भूल नहीं पाता कि उसने अपनी उस विश्वस्त और प्रिय पत्नी के साथ कैसा धोखा किया है , जो हर किसी प्राणी के साथ अपनी खुशियां बांट लिया करती - The British authorities , on the other hand , uneasy and resentful of Tagore 's uncompromising denunciation of war , were apprehensive of the possible effect of his speeches on the American mind .
दूसरी तरफ ब्रिटिश अधिकारी , रवीन्द्रनाथ द्वारा युद्ध की घोर भर्त्सना किए जाने से बेचैन और उद्विग्न थे और इस बात से सशंकित हो उठे थे कि अमेरिकी दिमाग पर उनके व्याख्यानों का क्या प्रभाव पड़ सकता है ? - He knows that he is going to be caught more and more in the turmoil of work and asks He is uneasy and not sure what the future has in store for him .
कवि को पता है कि वह कार्य के जबरदस्त बंधन में और भी अधिक जकड़ता चला जाएगा तभी वह उससे उलाहना भरे शब्दों में पूछता है- ? अगर तुम्हें काम के साथ इस तरह बांधने की जरूरत है तो मुझे अपने अनन्य सौंदर्य से उद्विग्न क्यों कर देते हो ? ? कवि को यह पता नहीं है कि भविष्य ने उसके लिए क्या कुछ संजो कर रखा है . - A panic ensued and the Hindus fled , covering their noses . But the stigma remained . Since then the Tagore family is said to have fallen in the hierarchy of caste and is referred to derogatively as Pirali Brahmins .
जब इनकी महक बगल वाले संगीत-सभा कक्ष तक पहुंची तो उपस्थित हिंदू उद्विग्न हो उठे , तब पीर अली खान ने मुस्कुराते हुए जोड़ा , ” आपके धर्म के अनुसार जैसा कि विधान है , अगर किसी चीज को सूंघना आधा खाना है तो आप लोगों ने निषिद्ध भोजन का स्वाद लिया है और इस तरह अपना जाति धर्म गंवा चुके - Arjun is the chief of the army who leads the battle of Mahabharath. But he is unable to face the problems.In despair he cannot make out what to do or what not to do. In our daily life everyone like Arjun faces this problem and we deny to accomplish our duty.
जिस प्रकार एक सामान्य मनुष्य अपने जीवन की समस्याओं में उलझकर किंकर्तव्यविमूढ़ हो जाता है और उसके पश्चात जीवन के समरांगण से पलायन करने का मन बना लेता है उसी प्रकार अर्जुन जो महाभारत का महानायक है अपने सामने आने वाली समस्याओं से भयभीत होकर जीवन और क्षत्रिय धर्म से निराश हो गया है अर्जुन की तरह ही हम सभी कभी-कभी अनिश्चय की स्थिति में या तो हताश हो जाते हैं और या फिर अपनी समस्याओं से उद्विग्न होकर कर्तव्य विमुख हो जाते हैं। - The way a normal human being gets confused/upset after facing lot of troubles in his life and decides to leave this world for peace , the same way Arjun , the superhero of Mahabharta is scared of all hardships he has faced. He is depressed with the life of a warrior . Like Arjun we also, sometimes lose hope in time of crisis and turn our faces away from our responsibilities.
जिस प्रकार एक सामान्य मनुष्य अपने जीवन की समस्याओं में उलझकर किंकर्तव्यविमूढ़ हो जाता है और उसके पश्चात जीवन के समरांगण से पलायन करने का मन बना लेता है उसी प्रकार अर्जुन जो महाभारत का महानायक है अपने सामने आने वाली समस्याओं से भयभीत होकर जीवन और क्षत्रिय धर्म से निराश हो गया है अर्जुन की तरह ही हम सभी कभी-कभी अनिश्चय की स्थिति में या तो हताश हो जाते हैं और या फिर अपनी समस्याओं से उद्विग्न होकर कर्तव्य विमुख हो जाते हैं।
Meaning
विशेषण- जिसका चित्त व्याकुल हो या जो घबराया हुआ हो:"परीक्षा में उद्विग्न छात्रों को अध्यापकजी समझा रहे थे"
synonyms：बेचैन, विकल, अचैन, कादर, अभिलुप्त, अर्णव, अवकम्पित, अवकंपित, अशर्म, अशांत, अशान्त, गहबर - जो किसी काम या बात के लिए हैरान हो:"परेशान आदमी ने मुक्ति पाने के लिए ख़ुदकुशी कर ली"
synonyms：परेशान, तंग, बेचैन, व्यग्र, हैरान, हलकान, हिरासाँ, आजिज़, आजिज, आकुल