| ADJ • oppressed • tormented • tortured |
उत्पीड़ित in English
[ utpidit ] sound:
उत्पीड़ित sentence in Hindiउत्पीड़ित meaning in Hindi
Examples
More: Next- Dejected and oppressed with his self , Rabindra wrote to his father , who was as usual in the Himalayas , . asking for permission to go back to England and resume his studies .
स्वयं अपने से ही उदास और उत्पीड़ित रवीन्द्र ने अपने पिता को , जो बहुधा हिमालय-यात्रा पर होते थे , पत्र लिखा और उनसे इस बात की आज्ञा मांगी कि वह इंग्लैंड वापस जाकर दोबारा अपनी पढ़ाई शुरू करना चाहता है . - Had this been done our security forces would not have hunted down innocent villagers and shot them as foreign mercenaries after the massacre of Sikhs in Chittisinghpora last year .
अगर ऐसा हा होता तो पिछले साल चिट्टीसिंहपुरा में सिखों के नरसंहार के बाद हमारे सुरक्षा बलं ने निर्दोष गांववालं को नहीं उत्पीड़ित किया होता और उन्हें विदेशी हत्यारों की तरह निशाना नहीं बनाया होता . - If someone's anti - social behaviour has been causing you harassment , alarm or distress , you can ask the police or local authority to apply to the magistrates' court for an Anti - Social Behaviour Order to stop this happening .
अगर किसी के समाजविरोधी व्यवहार से आप उत्पीड़ित , हैरान या परेशान हुए हैं , तो इसे रोकने के लिए मेजिस्ट्रेट की अदालत को Anti Social Behaviour Order ( ऐन्टी - सोश्यल बिहेवियर ऑर्डर अर्थात समाजविरोधी व्यवहार रोकने का आदेश ) पाने के लिए आवेदन देने के बारे में आप पुलिस या अपनी स्थानीय अथॅारिटी से बात कर सकते हैं | - If someone 's anti-social behaviour has been causing you harassment , alarm or distress , you can ask the police or local authority to apply to the magistrates ' court for an Anti-Social Behaviour Order to stop this happening .
अगर किसी के समाजविरोधी व्यवहार से आप उत्पीड़ित , हैरान या परेशान हुए हैं , तो इसे रोकने के लिए मेजिस्ट्रेट की अदालत को आन्टि शोचिअल् भेहविओउर् और्डेर् ( ऐन्टी - सोश्यल बिहेवियर अऑर्डर अर्थात समाजविरोधी व्यवहार रोकने का आदेश ) पाने के लिए आवेदन देने के बारे में आप पुलिस या अपनी स्थानीय अथॉरिटी से बात कर सकते - Breach of an injunction is an arrestable criminal offence, which carries a maximum penalty of five years imprisonment and/or an unlimited fine. PROTECTION AGAINST ANTI-SOCIAL BEHAVIOUR If someone's anti-social behaviour has been causing you harassment, alarm or distress, you can ask the police or local authority to apply to the magistrates' court for an Anti-Social Behaviour Order to stop this happening.
अगर किसी के समाजविरोधी व्यवहार से आप उत्पीड़ित , हैरान या परेशान हुए हैं , तो इसे रोकने के लिए मेजिस्ट्रेट की अदालत को Anti Social Behaviour Order (ऐन्टी - सोश्यल बिहेवियर अॅार्डर अर्थात समाजविरोधी व्यवहार रोकने का आदेश) पाने के लिए आवेदन देने के बारे में आप पुलिस या अपनी स्थानीय अथॅारिटी से बात कर सकते हैं | - Second, Hitler admiringly noted the British precedent in his book, Mein Kampf (1925): “At first the claims of the [British] propaganda were so impudent that people thought it insane; later, it got on people's nerves; and in the end, it was believed.” A decade later, this admiration translated into the Nazi “Big Lie” that turned reality on its head, making Jews into persecutors and Germans into victims. A vast propaganda machine then drummed these lies into the German-speakers' psyche, with great success.
दूसरा हिटलर ने इस ब्रिटिश उदाहरण की प्रशंसा करते हुये अपनी पुस्तक मीन कैम्फ में लिखा, “ सर्वप्रथम ब्रिटिश प्रचार पर लोगों ने विश्वास नहीं किया और इसे सनक माना, बाद में यह लोगों की नब्ज पकड़ने में सफल रहा और अन्त में लोगों ने इस पर विश्वास करना आरम्भ कर दिया”। एक दशक उपरान्त यह प्रशंसा नाजियों ने बड़े झूठ में वास्तव में परिवर्तित कर ली और इसने वास्तविक स्वरूप धारण कर यहूदियों को उत्पीड़क और जर्मनों को उत्पीड़ित बनाकर प्रस्तुत कर दिया। उसके बाद प्रचार मशीन ने इस झूठ को जर्मनवासियों के मानस में सफलतापूर्वक स्थापित कर दिया।