tormented meaning in Hindi

Examples

1. His own physical suffering , the burden of a body tormented with pain , with little or no respite ' .
   उनकी अपनी शारीरिक यंत्रणा , शरीर की पीड़ा उन्हें घड़ी भर चैन से बैठने न देती थी.दर्द से छुटकारा नहीं .
2. The tormented tailor interrupted them : “ When do you … when will you want the suit ready , sir ? ”
   बेचारा दरज़ी इस यातना को अधिक सहन न कर सका , बीच में ही टोककर उसने पूछा , “ कब तक आपका सूट तैयार हो जाना चाहिए , हुज़ूर ? ”
3. He has also tormented the curse from his Guru Parshuramand so he had to come down to take the wheel.
   गुरु परशुराम के शाप के कारण वह अपने को दैवीय अस्त्रों के प्रयोग में भी असमर्थ पाकर रथ के पहिए को निकालने के लिए नीचे उतरता है।
4. It is a dream , it must be just a tormented dream of rain and an old two-wheeled cart … it is rattling over the gleaming cobbles , the bundles and things piled up on it are shaking , fifty kilogrammes per head - Daddy is dragging the cart and she and Mummy are walking along by it , until they come to an open gate .
   यह एक स्वप्न है , बारिश में भीगती पुरानी , दो पहियों वाली छकड़ा - गाड़ी का दुःस्वप्न - पानी में चमकते पत्थरों पर चरमर करती हुई चीजों और पोटलियों का ढेर हिलता जा रहा है , हर व्यक्ति पचास किलोग्राम वजन सामान अपने संग ले जा सकता है - बाबू ठेला खींच रहे हैं और वह और अम्माँ उसके संग - संग चल रहे हैं - सामने खुला फाटक दिखाई देता है ।