उड़ना in English

Examples

1. “Hey, why wouldn't you want to fly too?”
   “अरे, पर आप उड़ना क्यों नहीं चाहेंगी?”
2. And they also, when they want to travel,
   और तब भी जब वो उड़ना चाहते हैं,
3. Bruno Giussani: Markus, I think that we should fly it once more.
   ब्रूनो गिउस्सानी: मरकुस, मुझे लगता है कि हमें इसे एक बार और उड़ना चाहिए.
4. “ People will stop making fun of me now , ” she says with an equanimity that finds a parallel in the sentiments of her once-unfeeling but desperate sister-in-law : “ In seeing her married today , I feel lighter . ”
   वह बड़ै धैर्य से कहती है , ' ' लग अब मेरा मजाक उड़ना बंद कर देंगे . ' ' उसकी भाभी कहती हैउ , ' ' उसकी शादी होते देख आज मैं अपने आप को भत हल्का महसूस कर रही ंं . ' '
5. Whatever its deeper symbolism , the play embodies the author 's own reminiscent longing as a child for freedom from the confines of his regimented home .
   जहां कहीं भी इसमें गहनतर प्रतीकात्मकता है , यह नाटक लेखक की अपनी स्मृतियों में रूपांतरित हो जाता है जिसमें कवि एक बालक रखवालों से घिरे अपने बंदीगृह से मुक्त हो , उड़ना चाहता है .
6. Whatever its deeper symbolism , the play embodies the author 's own reminiscent longing as a child for freedom from the confines of his regimented home .
   जहां कहीं भी इसमें गहनतर प्रतीकात्मकता है , यह नाटक लेखक की अपनी स्मृतियों में रूपांतरित हो जाता है जिसमें कवि एक बालक रखवालों से घिरे अपने बंदीगृह से मुक्त हो , उड़ना चाहता है .

Meaning

1. / वह उड़ना साँप था"
   synonyms：द्रुत, तेज, तेज़, तीव्र
2. जो उड़ता हो:"कौआ एक उड़नशील पक्षी है"
   synonyms：उड़नशील, उड़नेवाला, उड़ाका, उड़ंकू, उड़ाकू, उड़ाँक, उड़ांक, उड़ाँत, उड़ांत, उड़न, उड़ाऊ, उड़खरा, उड़ाइक, उड़ायक, उड़ाक, उड़ैना, उड़ौहाँ
3. रह-रहकर एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुँचने, फैलने या होनेवाला:"मैसी उड़ना फोड़ा से परेशान हैं"

1. आकाश मार्ग से या हवा में होकर एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना:"हवाई जहाज़ समुद्र के ऊपर से उड़ रहा था"
2. रंग, चमक आदि का धीमा पड़ जाना:"एक ही धुलाई में कपड़े का रंग उड़ गया"
   synonyms：उड़ जाना, फीका पड़ना, निकलना, उतरना
3. आमोद-प्रमोद की वस्तु का व्यवहार होना:"परीक्षा समाप्त होते ही खूब गुलछर्रे उड़ते हैं"
4. किसी भोज्य वस्तु का भोगा जाना:"शादी में बहुत लड्डू उड़े"
5. जरूरत से ज्यादा व्यय होना:"सेठ के जन्मदिन पर बहुत-सा धन उड़ गया"
6. किसी वस्तु आदि का जगह से हटना:"मेज़ पर रखी किताब कहाँ उड़ गई"
   synonyms：गायब होना, छू-मंतर होना, उड़न-छू होना, छूमंतर होना, उड़नछू होना, काफ़ूर होना, काफूर होना, उड़ जाना, गायब हो जाना, छू-मंतर हो जाना, उड़न-छू हो जाना, छूमंतर हो जाना, उड़नछू हो जाना, काफ़ूर हो जाना, काफूर हो जाना
7. स्थल पर चलनेवाली वस्तुओं का खूब तेज़ चलना:"चाबुक लगते ही घोड़ा उड़ा"
   synonyms：हवा से बातें करना
8. किसी अंकित चिह्न आदि का न रहना:"सर्फ से कपड़े के दाग, धब्बे छूट जाते हैं"
   synonyms：छूटना, मिटना, निकलना, हटना, छुटना
9. हवा से इधर-उधर हो जाना:"आँधी आने से खलिहान में रखा भूसा उड़ गया"
10. हवा में ऊपर उठना या फैलना:"आकाश में रंग-बिरंगी पतंग उड़ रही हैं"
11. वायु में इधर-उधर हिलना:"विद्यालय के प्रांगण में तिरंगा लहरा रहा है"
    synonyms：लहराना, लहरना, फहरना, फरफराना