whereupon meaning in Hindi

Examples

1. Each party tried to gain Vasudeva as ally , whereupon he offered either himself or his brother Balabhadra together with an army .
   जिस पर उसने यह शर्त रखी कि हर पक्ष या तो उसी को ले ले या उसके भाई बलभद्र को और उसकी सेना को ले ले .
2. Each party tried to gain Vasudeva as ally , whereupon he offered either himself or his brother Balabhadra together with an army .
   जिस पर उसने यह शर्त रखी कि हर पक्ष या तो उसी को ले ले या उसके भाई बलभद्र को और उसकी सेना को ले ले .
3. Whereupon Brahman entrusted them exclusively . with the functions which they now have , whilst he entrusted the Kshatriyas with the duties of ruling and fighting .
   इसी के फलस्वरूप ब्रह्मा ने उन्हें वही कार्य सौंप दिए जो आज भी उनके पास हैं.दूसरी ओर , शासन तथा युद्ध का कार्य ब्रह्मा ने क्षत्रियों के सुपुर्द कर दिया .
4. Lakkamma came to the meeting and chided her husband gently for not attending to his duties properly . Whereupon , Marayya ran to the granary and collected more food grains than were needed and came home .
   लक़्कम्मा गोष्ठी में आयी और उसने पति को शालीन तरीके से फटकारा कि वह अपना कर्त्तव्य छोड़ बैठा है तब मरय्या भंडारे की ओर भागा , जरूरत से ज़्यादा दाने इकट्ठे करके घर ले आया .
5. Lakkamma came to the meeting and chided her husband gently for not attending to his duties properly . Whereupon , Marayya ran to the granary and collected more food grains than were needed and came home .
   लक़्कम्मा गोष्ठी में आयी और उसने पति को शालीन तरीके से फटकारा कि वह अपना कर्त्तव्य छोड़ बैठा है तब मरय्या भंडारे की ओर भागा , जरूरत से ज़्यादा दाने इकट्ठे करके घर ले आया .