set-back meaning in Hindi

Examples

1. Other industries in the group also had a set-back .
   इस समूह के अन्य उद्योगों को भी धक़्का लगा .
2. The Indian tea industry suffered an initial set-back when the First World War broke out .
   प्रथम विश्वयुद्ध के छिड़ने से भारतीय चाय उद्योग को प्रारंभिक धक़्का लगा .
3. Coal production received a set-back on account of power shortage , labour unrest and shortage of explosives .
   बिजली की कमी , श्रम असंतोष , विस्फोटकों का अभाव आदि के कारण कोयला उत्पादन को धक़्का लगा .
4. During the immediate post-war years , the ' older ' industries generally received a set-back .
   युद्ध समाZप्ति के तुरंत बाद के वर्षों में , अपेक्षाकृत पुराने उद्योगों को सामान्य रूप से धक़्का लगा .
5. It received a serious set-back in the 1890s , when cheap beet-sugar found its way into the Indian markets on a large scale .
   सन् 1890 के दशक में जब सस्ती चुकंदर से बनी चीनी विशाल स्तर पर भारतीय मंडियों में आयी तो चीनी उद्योग को भारी धक़्का लगा .
6. This wild speech and the atmosphere it created was a great set-back to Badruddin 's careful , idealistic work .
   यह उद्दंड भाषण और इसके परिणामस्वरूप बना वातारण बदरूद्दीन के सुविचारित और आदर्शवादी कार्य में बहुत बड़ी बाधा सिद्ध हुआ .
7. As the war broke out , industries received an initial set-back but soon found exceptional opportunities for expansion .
   युद्ध छिड़ने पर , उद्योगों को आरंभिक धक़्का लगा परंतु शीघ्र ही वे संभल गये और उन्हें विस्तार के लिए अप्रत्याशित अवसर मिले .
8. This prosperity , however , came only after the initial set-back experienced by the industry , following the dislocation caused by the war during its early phase .
   लेकिन यह उन्नति आरंभ में अनुभव किये गये धक़्के के बाद मिली.धक़्का भी युद्ध के शुरू होने पर हुई अस्तव्यस्तता के कारण लगा था .
9. This set-back may be attributed to severe power and transport shortage and under-utilisation of installed capacity , combined with industrial unrest on a large scale .
   इस धक़्के के लिए अत्यधिक शक़्ति और परिवहन की कमी , संस्थापित क्षमता का कम उपयोग तथा विशाल स्तर पर औद्योगिक अंसतोष उत्तरदायी थे .
10. However , some other industries , which had made a small beginning before the war , suffered a set-back owing to the difficulties created by the war .
    फिर भी अन्य कुछ ऐसे उद्योगों को जिन्होंनें युद्ध से पहले कुछ थोड़ी बहुत शुरूआत की थी , अब युद्ध के कारण उत्पन्न कठिनाइयों के कारण धक़्का सहन करना पड़ा .