बर्ग sentence in Hindi

Examples

1. During the decade since the publication of Berg 's letter , the scare of the bio-hazards of genetic engineering it caused has been found to be greatly exaggerated .
   बर्ग का पत्र प्रकाशित होने के बाद के दशक में ऐसा पाया गया कि आनुवंशिक इंकजीनियरी द्वारा उत्पन्न होने वाले खतरों को बहुत अतिरंजित रूप में प्रस्तुत किया गया है .
2. Their warning was delivered in the famous letter of Paul Berg and his colleagues in 1974 , calling for a ban on genetic research or at least a tight control by stringent guidelines .
   1974 में पॉल बर्ग तथा उसके सहयोगियों द्वारा लिखे गये पत्र में चेतावनी देते हुए यह मांग की गयी थी कि आनुवंशिक इंजीनियरी में अनुसंधान कार्य करने पर संपूर्ण पाबंदी लगा दी जाये अथवा ऐसे प्रयोग केवल कड़े नियंत्रण के अंतर्गत किये जायें तथा इस हेतु कठोर निर्देशक नियम बनाये जायें .
3. The killing by an Islamist group in early May of Nick Berg, an American civilian working in Iraq, was so barbarous that it put the heat even on American Islamists. In response, the Washington-based Council on American-Islamic Relations launched a petition called “Not in the Name of Islam,” by which it hoped to “disassociate the faith of Islam from the violent acts of a few Muslims.”
   सी.ए.आई.आर की काल्पनिक याचिका मई के आरंभ में ही इराक में कार्यरत्त अमेरिकी नागरिक निक बर्ग की क्रूर हत्या ने अमेरिका के इस्लामवादियों को भी विचलित कर दिया . इसकी प्रतिक्रिया में वाशिंगटन स्थित काउंसिल ऑन अमेरिकन इस्लामिक रिलेश्न्स ने कुछ मुसलमानों के हिंसक कृत्य से इस्लाम धर्म को अलग करने के लिए “ इस्लाम के नाम पर नहीं .” नामक याचिका अभियान आरंभ किया .
4. Some questions that have been raised regarding my reliance on Kuhn's theory of paradigms, and I'll use these as an opportunity to comment on what I think Jews and friends of Israel will have to do if they are to meet the challenge I've described. Nov. 5, 2011 update : As the euro currency is imperiled, Matthew d“Ancona writes in the Daily Telegraph about its false premises on an internationalist order and makes reference to Israel: One of the many errors the Founding Fathers of the euro made was to underestimate the resilience of the nation state. Yes, we live in a world in which technology, money and people flow across borders with greater ease than ever before. Globalisation makes the planet dramatically interdependent: Philip Bobbitt, the constitutional historian, has written brilliantly of the emergence of what he calls the ”market state". Even so, the nation has retained much of its cohesion, its significance and its grip on popular loyalty. One of the reasons that international elites hate Israel so much is that it is the clearest and most passionate example of this durability.
   इजरायल भी नये स्तर से पूरी तरह मुक्त नहीं है, जैसा कि अव्राहम बर्ग का मामला दिखाता है। इजरायल संसद के पूर्व सभापति और प्रधानमंत्री पद के दावेदार ने एक स्तर से दूसरे स्तर पर जाते हुए नरसंहार की तुलना पर एक पुस्तक लिखी जिसमें इजरायल की तुलना नाजी जर्मनी से की। वे अब इजरायल को यहूदी लोगों के रक्षक के रूप में नहीं देखना चाहते। बर्ग का दुखद उदाहरण प्रदर्शित करता है कि कोई भी नये स्तर के रोग से मुक्त नहीं है।
5. Some questions that have been raised regarding my reliance on Kuhn's theory of paradigms, and I'll use these as an opportunity to comment on what I think Jews and friends of Israel will have to do if they are to meet the challenge I've described. Nov. 5, 2011 update : As the euro currency is imperiled, Matthew d“Ancona writes in the Daily Telegraph about its false premises on an internationalist order and makes reference to Israel: One of the many errors the Founding Fathers of the euro made was to underestimate the resilience of the nation state. Yes, we live in a world in which technology, money and people flow across borders with greater ease than ever before. Globalisation makes the planet dramatically interdependent: Philip Bobbitt, the constitutional historian, has written brilliantly of the emergence of what he calls the ”market state". Even so, the nation has retained much of its cohesion, its significance and its grip on popular loyalty. One of the reasons that international elites hate Israel so much is that it is the clearest and most passionate example of this durability.
   इजरायल भी नये स्तर से पूरी तरह मुक्त नहीं है, जैसा कि अव्राहम बर्ग का मामला दिखाता है। इजरायल संसद के पूर्व सभापति और प्रधानमंत्री पद के दावेदार ने एक स्तर से दूसरे स्तर पर जाते हुए नरसंहार की तुलना पर एक पुस्तक लिखी जिसमें इजरायल की तुलना नाजी जर्मनी से की। वे अब इजरायल को यहूदी लोगों के रक्षक के रूप में नहीं देखना चाहते। बर्ग का दुखद उदाहरण प्रदर्शित करता है कि कोई भी नये स्तर के रोग से मुक्त नहीं है।