remit sentence in Hindi

Examples

1. The Governor-General could remit a Bill to the Houses for reconsideration .
   गवर्नर-जनरल कोई विधेयक पुनर्विचार के लिए सदनों के पास भेज सकता था .
2. ” The confirming officer is , however , competent to mitigate , commute or remit the sentences .
   ” बहरहाल , अभिपुष्टि अधिकारी को सज़ा को घटाने , बदलने और क्षमा करने का अधिकार है .
3. The remit given to the reviewing officer was vague and unfocused , and the review itself lacked rigour .
   समीक्षा अधिकारी को दी गई सूचनाएं सटीक नहीं थी और अकेन्द्रित थीं , तथा समीक्षा में भी जान नहीं थी |भाष्;
4. This is an unpublished document, but the Inquiry has been given access to it and has examined it critically. The remit given to the reviewing officer was vague and unfocused, and the review itself lacked rigour.
   यह एक अप्रकाशित दस्तावेज़ है , लेकिन जाँच को इस तक पहुँच प्रदान की गई और इसने इसका आलोचनात्मक निरीक्षण किया |
5. ” The Commander-in-Chief had decided , therefore , to treat all three accused in the same way in the matter of sentence , and to remit the sentences of transportation for life againt all three accused .
   ” कमांडर इन चीफ ने फैसला किया है कि दंड के संबंध में तीनों अभियुक़्तों से एक-सा व्यवहार किया जाये और तीनों के खिलाफ आजीवन देश-निकाले का दंड हटा लिया जाए .
6. ” This sentence was passed on Saturday the 24th April , 1869 , and on the 27th April the following Mr Taylor , having made a suitable apology , was released , the remaining term of his imprisonment having been remitted .
   ' यह फैसला शनिवार , 24 अप्रैल 1869 को सुनाया गया था और 27 अप्रैल को उपयुक्त क्षमा-याचना देने के बाद श्री टेलर को रिहा कर दिया गया था तथा उनकी बाकी सजा माफ कर दी गयी थी .
7. 4 This report is a background paper setting out the current research, issues and ideas for consultation. The SEU's remit covers only England and references within the report to 'national' initiatives relate only to England.
   एस ई यू का कार्यक्षेत्र सिर्फ इंग्लैड है और इस रिपोर्ट के भीतर जहाँ कहीं भी राष्ट्रीय पहलों का जिक्र हुआ है वहाँ उन का सिर्फ इंग्लैंड से संबंध माना जाना चाहिए ।