analysed sentence in Hindi

Examples

1. All files need to be analysed to complete this operation.
   सभी फ़ाइलें इस संक्रिया के पूरा किए जाने के लिए विश्लेषित की जानी है.
2. The problem analysed in Chokher Bali , which is a fuller and a better constructed novel , is posed in a more complex setting .
   यह अपनी समग्रता और संरचना में भी पहले से बेहतर रचना है- और कहीं अधिक जटिल परिदृश्य में रचित है .
3. Bhulabhai Desai brilliantly analysed the evidence led by the prosecution regarding each case of alleged murder and torture .
   हत्या और यंत्रणा के अभियोग के हर मामले में भूलाभाई देसाई ने अभियोग पक्ष द्वारा प्रस्तुत प्रमाणों का उत्कृष्ट विश्लेषण किया .
4. The power of analysis of the constitution section 368 - all the divisions will not be analysed by the MP's But they need the assistance of the state government also.
   5 संविधान मे संशोधन की शक्ति अनु 368इन सभी अनुच्छेदो मे संसद अकेले संशोधन नही ला सकती है उसे राज्यो की सहमति भी चाहिए
5. We therefore considered prospects for the near-term future and analysed recent trends in prices , earnings and pay settlements .
   इस लिए हम ने निश्चित अवधि के लिए सम्भावनाओं पर विचार किया और मूल्यों , आय और वेतन के भुगतानों में हाल ही के रुझानों का विश्लेषण किया .
6. We therefore considered prospects for the near-term future and analysed recent trends in prices, earnings and pay settlements.
   इस लिए हम ने निश्चित अवधि के लिए सम्भावनाओं पर विचार किया और मूल्यों , आय और वेतन के भुगतानों में हाल ही के रुझानों का विश्लेषण किया ।
7. We analysed relevant data and worked with the Office for National Statistics (ONS) in order to establish better estimates of the incidence of low pay.
   हम ने संगत आकडों का विश्लेषण किया वेतन की घटनाओं का बेहतर अनुमान लगाने के लिए अॅाफिस अॅाफ नैशनल स्टैटिस्टक्स (ONS) के साथ मिलकर किया ।
8. Although the conflict is almost always and basically social and cultural , the aspect analysed differs from novel to novel .
   इनमें से अधिकांश विवाद आमतौर पर सामाजिक और सांस्कृतिक स्तर पर ही होते हैं.लेकिन जिस पक्ष का विश्लेषण किया जाता है- वह हर एक उपन्यास में बदलता है .
9. We analysed relevant data and worked with the Office for National Statistics -LRB- ONS -RRB- in order to establish better estimates of the incidence of low pay .
   हम ने संगत आकडों का विश्लेषण किया वेतन की घटनाओं का बेहतर अनुमान लगाने के लिए अऑफिस अऑफ नैशनल स्टैटिस्टक्स ( औण्श् ) के साथ मिलकर किया .
10. He was well known for ” the rapidity with which he reasoned out his judgement and the lucidity with which he analysed the evidence of a most complicated nature , and the directness with which he came to his conclusions both upon facts and law , as they arose in cases before him ' .
    यदि किसी में झूठ पकड़ने की नजर और सच को पकड़ने वाले दांत थे तो वह थे न्यायाधीश बदरूद्दीन .