analyse sentence in Hindi

Examples

1. Scientists analyse genes by taking a sample of DNA from an organism and sequencing it .
   वैज्ञानिक , जीव से डीएनए का नमूना लेकर तथा इसे क्रमबद्ध करके जीन का विश्लेषण करते हैं .
2. Photochemical models are used to analyse the active pollutants which make smog.
   प्रकाशिक रसायन (Photochemical) नमूने जिनका उपयोग धुंध (smog) बनाने वाले क्रियाशील प्रदूषकों का विश्लेषण करने के लिए किया जाता है
3. along with popular consensus, some other recommendations are made based on the hypotheses that analyse the temperature increase.
   आम सहमति के विचार से अलग कुछ अन्य संकल्पनाओं (hypotheses) का सुझाव अधिकांश तापमान वृद्धि की व्याख्या करने के लिए दिया जाता है।
4. We do not analyse the springs of past greatness or try to find out what qualities we lack which our ancestors possessed .
   हम अपने अतीत को , इस महानता के कारणों को जानने या यह समझने की कोशिश नहीं करते कि पुराने लोगों में जो गुण थे , उनमें से कौन-से हममें नहीं हैं .
5. Mistakes are a part of the life . A physician often can help a diabetic to learn from his mistakes , if he is shown how to analyse as to what really went wrong .
   ग़लतियां जीवन का अंग हैं.यदि रोगी को अपनी गलती का विश्लेषण करना सिखा दिया जाये तो एक चिकित्सक प्राय : रोगी को अपनी गलतियों से सीख लेने में , सहायता कर सकता है .
6. He wen ton to analyse how this “ graceless disillusionment ” was the result of the cynical disregard by the British rulers of the very values which were the pride of western civilisation .
   इस पर आगे विश्लेषण करते हुए वह कहते हैं कि ? अकरुण मोहभंग ? आजकल इन दिनों में जबकि वह भ्रम कट गया है , इसका कारण है ब्रिटिश शासकों द्वारा उन मूल्यों का असम्मान जो कभी पश्चिमी सभ्यता के गौरव थे .
7. NIOT Director Professor M . Ravindran and consultant S . Badrinarayan wasted no time in joining Kathiroli to analyse the voluminous data Sagar Paschimi had collected over the months from the area .
   एनाऐओटी के निदेशक प्रोफेसर एम.रवींद्रन और सलहकार एस.बद्रीनारायण बिना और वक्त गंवाए , उस इलके से सागर पश्चिमी द्वारा कई महीनों में जुटाए गए अकूत आंकड़ें के विश्लेषण के लिए कटिरोली के साथ हो लिए .
8. Having noted the overall growth of the industrial sector as well as the sectoral growth rates , we may now briefly analyse the growth of individual industries and groups coming under the various sectors .
   औद्योगिक क्षेत्र के पूरे विकास तथा क्षेत्रीय विकास दरों को देखने के बाद , अब हम संक्षेप में अलग-अलग उद्योगों और समूहों , जो कि विभिन्न क्षेत्रों के अन्तर्गत आते हैं , के विकास का विश्लेषण कर सकते हैं .
9. As many of the educated Indians began to use their recently acquired modern knowledge to analyse and criticise the imperialist and exploitative character of British rule and to organise an anti-imperialist political movement , the British administrators began to press continuously for the curtailment of higher education .
   जैसे ही , बहुत से शिक्षित भारतीयों ने हाल ही में अर्जित अपने आधुनिक ज्ञान का प्रयोग , ब्रितानी शासन की साम्राज्यवादी और शोषक प्रकृति का विश्लेषण और आलोचना तथा साम्राज्यवाद विरोधी राजनैतिक आंदोलन के संगठन में किया , ब्रितानी शासकों ने उच्च शिक्षा में कटौती के लिए दबाव डालना शुरू कर दिया .