renovated meaning in Hindi

Examples

1. after this Pandavas with the help of Maya devil renovated the whole city.
   उसके उपरांत पाण्डवों ने श्रीकृष्ण के साथ मय दानव की सहायता से उस शहर का सौन्दर्यीकरण किया।
2. The Panchalingesvara , also near Kurnool , though much renovated , also belongs to this class .
   कुर्नूल के ही निकट , पंचलिंगेश्वर , तथापि इसका अब काफी नवीनीकरण हो चुका है , इसी श्रेणी का है .
3. Later Shahjahan renovated this Fort with sand stone, and changed it from palace to mansion.
   बाद में शाहजहां द्वारा इस किले का पुनरोद्धार लाल बलुआ पत्थर से करवाया गया व इसे किले से प्रासाद में बदला गया।
4. This Sabhai , Hall of Knowledge in Truth , was renovated and reconsecrated by a re-dedicated people , headed by the venerable Kripananda Variaar on 24 April 1950 .
   इस सभा का पुनर्नवीकरण कुछ पुनर्प्रतिबद्ध लोगों द्वारा 24 अप्रैल 1950 में कृपानन्द वारियार के नेतृत्व में किया गया .
5. Enables the Instant Extended API using only local resources, including a renovated New Tab Page and a spruced-up omnibox dropdown, but without search query terms extraction or Instant search results.
   नवीनीकृत नया टैब पृष्ठ और सुसज्जित ऑम्निबॉक्स ड्रॉपडाउन सहित लेकिन खोज क्वेरी निकासी या झटपट खोज परिणामों के बिना, केवल स्थानीय संसाधनों का उपयोग करके झटपट विस्तारित API को सक्षम करता है.
6. With the cooperation of Ministry of Non-conventional Energy Resources of Government of India, in many parts of the country 'Aditya solar workshops' are being established. Which mainly work for the selling of renovated energy equipments, maintenance and repair and publicity dissemination of related information.
   भारत सरकार के अपारम्परिक ऊर्जा स्रोत मंत्रालय के सहयोग से देश के विभिन्न भागों में “आदित्य सौर कार्यशालाएँ स्थापित की जा रही हैं नवीकरणीय ऊर्जा उपकरणों की बिक्री रखरखाव मरम्मत एवं तत्सम्बन्धी सूचना का प्रचार-प्रसार इनका मुख्य कार्य होगा।
7. Most of these temples , some with original foundations dating from the tenth-eleventh centuries , have been considerably renovated and reconstructed in their upper parts in recent centuries and as a result do not reveal much that can be attributed to or interpreted as evolutionary trends .
   इन मंदिरों में से अधिकांश , जिनमें से कुछ की नींव दसवीं-ग़्यारहवीं शताब्दी की है , निकट की शताब्दियों में पर्याप्त रूप से नवीनीकृत या पुनर्निर्मित हो चुके हैं और ऐसा कुछ अधिक प्रदर्शित नहीं करते , जिसे विकासमान प्रवृत्तियों के रूप में परिभाषित किया जा सके .
8. Enables the Instant Extended API which provides a deeper integration with your default search provider, including a renovated New Tab Page, extracting search query terms in the omnibox, a spruced-up omnibox dropdown and Instant previews of search results as you type in the omnibox.
   झटपट विस्तारित API को सक्षम करता है जो आपके डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता के साथ गहन एकीकरण प्रदान करता है, जिसमें नवीनीकृत नया टैब पृष्ठ, ऑम्निबॉक्स में खोज क्वेरी शब्दों को निकालना, ऑम्निबॉक्स को आकर्षक बनाना और ऑम्निबॉक्स में आपके लिखते ही खोज परिणामों की झटपट झलकियां शामिल हैं.
9. These two temples and the large and fine renovated brick temple at Tiruvadigai -LRB- South Arcot district -RRB- on a stone adhishthana corroborate the fact that brick and timber continued to remain in use in spite of the advent of stone , and skills in their use in large constructions were fostered and maintained .
   ये दोनों मंदिर और तिरूवदिगै ( दक्षिण अर्काट जिला ) स्थित विशाल और सुंदर नवीनीकृत ईटों से बना मंदिर जो एक पाषाण अधिष्ठान पर बना है , इस तथ्य की पुष्टि करता है कि पत्थर का प्रयोग आंरभ हो जाने के बाद भी न केवल ईंट और लकड़ी का उपयोग चलता रहा , बल्कि बड़े निर्माणों में उनके उपयोग के कौशल को प्रोत्साहन देकर बनाए रखा गया .
10. Though visible from the street, the identities of the lawgivers high atop the building were difficult to discern. Only with a general overhaul of the building in February 1953, including its statues, did the public become aware of their identities. The Egyptian, Indonesian, and Pakistani ambassadors to the United Nations responded by asking the U.S. Department of State to use its influence to have the Muhammad statue not renovated but removed.
    यद्यपि ये प्रतिमायें सडक से ही दिखाई देती थीं परंतु इमारत की छत से उनकी पहचान निर्धारित कर पाना काफी कठिन था। केवल फरवरी 1953 में इस प्रतिमा सहित पूरी इमारत के पुनर्निर्माण के बाद ही सामान्य लोगों को इसका पता चल पाया। मिस्र, इण्डोनेशिया और पाकिस्तान के अमेरिका स्थित राजदूतों ने अमेरिका के राज्य विभाग से अनुरोध किया कि वह अपने प्रभाव का प्रयोग कर मोहम्मद की प्रतिमा के नवीनीकरण के स्थान पर उसे वहाँ से हटा ही दे।