connecting sentence in Hindi

Examples

1. Error connecting to D-Bus: %s
   D-Bus में कनेक्ट करने में त्रुटि: %s
2. VPN connecting (need authentication)
   VPN कनेक्टिंग (सत्यापन जरूरी)
3. Connecting to “%{DEVICENAME}”.
   “%{DEVICENAME}” से कनेक्ट हो रहा है.
4. User name to use when connecting to the synchronization server via SSH.
   उपयोग के लिए प्रयोक्ता नाम जब तुल्यकालन सर्वर SSH के द्वारा जुड़ रहा हो।
5. connecting (configuring)
   कनेक्टिंग (विन्यस्त कर रहा है)
6. Timeout connecting to server.
   सर्वर से जुड़ने में त्रुटि.
7. Error connecting to server.
   सर्वर से कनेक्शन में त्रुटि
8. connecting (need authentication)
   कनेक्टिंग (सत्यापन जरूरी)
9. Connecting to $1%{PROVIDERNAME}
   %{PROVIDERNAME} से कनेक्ट हो रहा है
10. Connecting to CUPS server
    CUPS सर्वर से कनेक्ट कर रहा है