connecting meaning in Hindi

Examples

1. Authentication failed while connecting to “%{DEVICENAME}”.
   “%{DEVICENAME}” से कनेक्ट होते समय प्रमाणीकरण विफल रहा.
2. An error ocurred while connecting to the specified server:
   निर्दिष्ट सर्वर से कनेक्ट करने में त्रुटि:
3. An error ocurred while connecting to the specified server
   निर्दिष्ट सर्वर से कनेक्ट करने के दौरान त्रुटि आयी
4. connecting (starting secondary connections)
   जुड़ रहा हैं (माध्यमिक कनेक्शन शुरू करने के लिए)
5. Authentication canceled while connecting to “%{DEVICENAME}”.
   “%{DEVICENAME}” से कनेक्ट होते समय प्रमाणीकरण रद्द हो गया.
6. Error connecting to udisks daemon: %s (%s, %d)
   udisks डेमॉन के लिए कनेक्ट करने में त्रुटि: %s (%s, %d)
7. For connecting to and downloading mail from POP servers.
   POP सर्वर से जोड़ने और डाक अधिभारण के लिए.
8. Connecting to the server, please wait...
   सर्वर से कनेक्ट कर रहा है, कृपया इंतजार करें...
9. Authentication timeout while connecting to “%{DEVICENAME}”.
   “%{DEVICENAME}” से कनेक्ट करते समय प्रमाणीकरण समयबाह्य हो गया.
10. There was a problem connecting to the CUPS server.
    CUPS सर्वर में जोड़ने के दौरान समस्या थी.