aside sentence in Hindi

Examples

1. If an Act of Parliament is set aside by the judiciary , Parliament can re-enact it after removing the defects for which it was set aside .
   यदि संसद के किसी अधिनियम को न्यायपालिका रद्द कर देती है तो संसद उसे रद्द किए जाने के कारणों को दूर करके उसे पुन : अधिनियमित कर सकती है .
2. If an Act of Parliament is set aside by the judiciary , Parliament can re-enact it after removing the defects for which it was set aside .
   यदि संसद के किसी अधिनियम को न्यायपालिका रद्द कर देती है तो संसद उसे रद्द किए जाने के कारणों को दूर करके उसे पुन : अधिनियमित कर सकती है .
3. Yajnavalkya provides that the king may review and set aside a decision which has been wrongly given even by him . He could also award costs .
   या&वल्क्य ने यह लिखा है कि राजा किसी भी दोषपूर्ण निर्णय का पुनर्विलोकन करके उसे अपास्त कर सकता है , भले ही वह निर्णय स्वयं राजा ने ही दिया हो .
4. The next morning she laid aside her man 's garment and decked in feminine finery sought Arjuna out in the forest and tried to woo him .
   दूसरे दिन प्रात : काल चित्रा ने पुरुष-परिधान उतार फेंका और स्त्रियोचित श्रृंगार के साथ अर्जुन के साथ अरण्य में विहार करने के लिए उसे लुभाना चाहा .
5. The High Court may set aside an illegal order , may declare the law or the right , may order relief by way of , for example , refund of illegal tax etc .
   उच्च न्यायालय किसी अवैध आदेश को रद्द कर सकता है , किसी कानून या अधिकार की घोषणा कर सकता है और अवैध कर आदि की वापसी के रूप में राहत का आदेश दे सकता है .
6. The grown-ups ' response , this time , was to advise me to lay aside my drawings of boa constrictors , whether from the inside or the outside , and devote myself instead to geography , history , arithmetic and grammar .
   इन लोगों ने मुझे सलाह दी कि मैं खुले हुए या बंद अजगरों के चित्र न बनाऊँ , बल्कि भूगोल , इतिहास , गणित अथवा व्याकरण में रुचि लूँ ।
7. Leaving aside the calamities due to the vagaries of Indian monsoons , floods or droughts , famines in India were never brought about by insect damage .
   भारतीय मानसून की अनियमितताओं , बाढ़ों और सूखों के कारण आने वाली आपदाओं को छोड़कर भारत में कीटों द्वारा फसलों को पहुंचाई जाने वाली क्षति कभी भी अकाल का कारण नहीं बनी .
8. If an Act of the Parliament is set aside by the Judiciary , the Parliament can re-enact it after removing the defects for which it was set aside .
   यदि संसद को कोई अधिनियम न्यायपालिका द्वारा रद्द कर दिया जाता है तो संसद उसकी ऐसी त्रुटियां को दूर करके , जिनके कारण वह रद्द किया गया हो , उसे फिर से अधिनियमित कर सकती है .
9. If an Act of the Parliament is set aside by the Judiciary , the Parliament can re-enact it after removing the defects for which it was set aside .
   यदि संसद को कोई अधिनियम न्यायपालिका द्वारा रद्द कर दिया जाता है तो संसद उसकी ऐसी त्रुटियां को दूर करके , जिनके कारण वह रद्द किया गया हो , उसे फिर से अधिनियमित कर सकती है .
10. The Appellate Board , after hearing the parties and after making such further enquiry as it thinks fit , can confirm or modify or set aside the adjudication order .
    बोर्ड , संबंधित पक्षों को सुनने और जो अलिखित जांच उचित समझे वह कराने के बाद , अधिनिर्णय के आदेश की पुष्टि कर सकता है , उसमें उपांतर कर सकता है या उसे अपास्त कर सकता है .