sedition sentence in Hindi

Examples

1. His adverse criticism of government measures to fight the plague outbreak in Poona -LRB- Pune -RRB- led to his prosecution and conviction on charge of sedition .
   पुणे में फैली प्लेग की बीमारी से निपटने के सरकारी तरीकों की उन्होंने कड़ी आलोचना की , फलस्वरूप उन पर देशद्रोह के आरोप में मुकदमा चलाया गया और उन्हें दोषी ठहराया गया .
2. He was charged under Sections 124-A and 153-A of the Indian Penal Code on charges of fomenting sedition and antagonising the masses before the Presidency Magistrate , Mr A . H . S . Aston .
   प्रेसिडेंसी मजिस्ट्रेट श्री ए.एच.एस . एस्टन के सम्मुख भारतीय दंड संहिता की धाराओं124-ए और 153-ए के अंतर्गत उन पर जनता को उकसाने और राजद्रोह भड़काने का आरोप लगाया गया .
3. ” The accused have been charged with promoting sedition by certain articles published in Young India of which accused No . 1 is the editor and accused No . 2 the printer .
   ” अभियुक़्तों पर ' यंग इंडिया ' में कुछ खास लेख प्रकाशित कर रातद्रोह भड़काने का अभियोग लगाया जाता है.अभियुक़्त नं . 1 इस अख़बार का संपादक और अभियुक़्त नं . 2 उसका प्रकाशक है .
4. Sheikh Abdullah was arrested and tried under Section 124-A of the Ranjit Penal Code -LRB- R.P.C . is equivalent to Section 124-A of I.P.C . -RRB- as applicable in Kashmir , for sedition .
   ' ' शेख अब्दुल्ला पर कश्मीर में लागू ' रणजीत पीनल कोड ( आर.पी.सी ) ' की धारा 124-ए ( भारतीय दंड संहिता की धारा 124-ए के समकक्ष ) के अंतर्गत राजद्रोह के अपराध के लिए गिरफ्तार कर मुकदमा चलाया
5. It is not a simple case of sedition ; if it were a simple case of sedition , the prosecution themselves would have kept themselves strictly within the limits of the law of sedition and would have ended the case within three days .
   यह कोई राजद्रोह का साधारण मुकदमा नहीं है , अगर ऐसा होता तो स्वयं अभियोग पक्ष अपने को राजद्रोह के कानून की सीमाओं के भीतर रखता और इस मुकदमे को तीन दिन में खत्म कर देता .
6. It is not a simple case of sedition ; if it were a simple case of sedition , the prosecution themselves would have kept themselves strictly within the limits of the law of sedition and would have ended the case within three days .
   यह कोई राजद्रोह का साधारण मुकदमा नहीं है , अगर ऐसा होता तो स्वयं अभियोग पक्ष अपने को राजद्रोह के कानून की सीमाओं के भीतर रखता और इस मुकदमे को तीन दिन में खत्म कर देता .
7. It is not a simple case of sedition ; if it were a simple case of sedition , the prosecution themselves would have kept themselves strictly within the limits of the law of sedition and would have ended the case within three days .
   यह कोई राजद्रोह का साधारण मुकदमा नहीं है , अगर ऐसा होता तो स्वयं अभियोग पक्ष अपने को राजद्रोह के कानून की सीमाओं के भीतर रखता और इस मुकदमे को तीन दिन में खत्म कर देता .
8. Tilak was tried three times : first in 1897 , on a charge of sedition under Section 124-A of the Indian Penal Code for publishing an article in Kesari . He was sentenced to 18 months ' rigorous imprisonment .
   तिलक पर तीन बार मुकदमे चलाए गये : पहला सन् 1897 में , भारतीय दंड संहिता की धारा 124-ए के अंतर्गत ' केसरी ' में एक लेख छापने पर , जिसके लिए उन्हें 18 महीने के कठोर कारावास का दंड सुनाया गया .
9. ” Sedition embraces all those practices , whether by word , deed or writing , which are calculated to disturb the tranquility of the State and lead ignorant persons to subvert the government .
   ” राजद्रोह में वे सब व्यवहार आते है , जो शब्द , कर्म या लेखन के द्वारा राज़्य की शांति को भंग करने के उद्देश्य में सुविचारित हों , जो निरपराध व्यक़्तियों को सरकार को नष्ट करने को प्रेरित करें .
10. They took full liberty with the provisions of Indian Penal Code , Sedition Act , and Criminal Procedure Code to convict those who raised a voice of protest against oppression and exploitation of Indians .
    दमन और शोषण के खिलाफ आवाज उठाने वालों को दंड देने के लिए उसने ' भारतीय दंड संहिता ' ( इंडियन पीनल कोड ) , राजद्रोह कानून ( सीडीशन एक्ट ) और ' अपराध प्रक्रिया संहिता ' ( क्रिमीनल प्रोसीजर कोड ) का मनमाना इस्तेमाल किया .