dispose sentence in Hindi

Examples

1. “ I have therefore no alternative but to commit them to the Court of Sessions for trial , the offence appearing too serious for me to dispose of the case myself . ”
   इसलिए मेरे पास इसके अलावा दूसरा विकल्प नहीं है कि तुम्हें मुकदमे के लिए सेशन कोर्ट के सुपुर्द कर दिया जाये , क़्योंकि अभियोग इतना गंभीर है कि उसे मेरे द्वारा निपटाना संभव नहीं है . ”
2. Originally , article 19 -LRB- l -RRB- -LRB- f -RRB- and article 31 contained the right to property i.e . to acquire , hold and dispose of property subject to the right of the State to compulsory acquisition for public purpose by authority of law .
   मूलतया अनुच्छेद 19 ( 1 ) ( च ) तथा अनुच्छेद 31 में राज्य के विधि के प्राधिकार से लोक प्रयोजन के लिए अनिवार्य अर्जन के अधिकार के अधीन रहते हुए संपत्ति का अधिकार अर्थात संपत्ति अर्जित करने , धारण करने और बेचने का अधिकार समाविष्ट था .
3. The executive power of the Union and of each State shall extend to carrying on any trade or business and to acquire , hold or dispose of property and make contracts subject to any law made by the respective legislature -LRB- article 298 -RRB- .
   संघ की तथा प्रत्येक राज्य की कार्यपालिका-शक्ति का विस्तार व्यापार या कारोबार करने और संपत्ति का अर्जन , धारण और व्ययन तथा संविदा करने पर भी होगा परंतु वह संबद्ध राज्य विधानमंडल द्वारा बनाई गई विधि के अधीन होगा ( अनुच्छेद 298 ) .
4. That would be only the case with one to whom the grace of God accords , what it did not accord to me , a perfectly free disposal of his own doings and goings ; for it has never fallen to my lot in my own doings and goings to be perfectly independent , nor to be invested with sufficient power to dispose and to order as I thought best .
   ऐसा तो किसी बिरले के साथ ही होता होगा जिसे अल्लाह अपने करम में वह सब कुछ देता है जो उसने मुझे नहीं दिया-यानी ऐसा जिसे इच्छानुसार कार्य करने और घूमने-Zफिरने की पूरी स्वच्छता हो ; क़्योंकि जहां तक मेरा संबंध है मुझे अपने कार्य-कलाप और कहीं आने-जाने की भरपूर आजादी कभी मयस्सर नहीं हुई , न ही मुझे कभी इतनी शक्ति प्राप्त हुई कि मैं जैसा चाहता किसी को दे सकता और जो मेरी दृष्टि में श्रेष्ठ होता उसे प्राप्त कर सकता .