concluded sentence in Hindi

Examples

1. He concluded that there were three charges which would claim attention of the court and the jury .
   अंत में उन्होंने कहा कि ऐसे तीन आरोप हैं , जिन पर अदालत तथा जूरी द्वारा ध्यान दिया जाना चाहिंए .
2. In contracts concluded since 1st July 1995 , other kinds of unfair 'small print' are also covered .
   1 जुलाई 1995 से बने अनुबंधों में दूसरी तरह के अन्यायपूर्ण 'स्माल प्रिन्ट' यानि छिपी हुई बातें भी शामिल हैं ।
3. In contracts concluded since 1st July 1995 , other kinds of unfair ' small print ' are also covered .
   1 जुलाई 1995 से बने अनुबंधों में दूसरी तरह के अन्यायपूर्ण ' स्माल प्रिन्ट ' यानि छिपी हुई बातें भी शामिल हैं .
4. Consequently , “ he concluded , ” the only man who could give a fair and just decision on a matter of this kind was a single judge . ”
   परिणामतः अकेला न्यायाधीश ही इस तरह के मामले में निष्पक्ष और न्यायसम्मत निर्णय दे सकता है . ”
5. Despite such problems, I concluded, “none of this justifies seeing Muslims as the paramount enemy.”
   मैंने अंत में कहा कि इन समस्याओं के बाद भी, “ यह न्यायसंगत नहीं ठहराया जा सकता कि मुसलमान सबसे बडे शत्रु हैं”
6. He also concluded at this time the Indo-Japanese Loan Agreement without any strings and with the assurance of full repayment .
   इस यात्रा में नेताजी ने संपूर्ण अदायगी के वादे पर , एक बिना-शर्त भारत-जापान ऋण-समझौता भी संपन्न किया .
7. This applies particularly to exclusion clauses - see page 20. In contracts concluded since 1st July 1995, other kinds of unfair 'small print' are also covered.
   1 जुलाई 1995 से बने अनुबंधों में दूसरी तरह के अन्यायपूर्ण 'स्माल प्रिन्ट' यानि छिपी हुई बातें भी शामिल हैं ।
8. He , therefore , concluded that when parents differ in character , the offsprings resemble one parent but not the other .
   मेंडेल ने यह निष्कर्ष निकाला कि जब दो जनकों के गुणों में भिन्नता है तब संतान किसी एक जनक से साम्य दिखाती है , दोनों से नहीं .
9. He , therefore , concluded that when parents differ in character , the offsprings resemble one parent but not the other .
   मेंडेल ने यह निष्कर्ष निकाला कि जब दो जनकों के गुणों में भिन्नता है तब संतान किसी एक जनक से साम्य दिखाती है , दोनों से नहीं .
10. The teacher bought a bagful of primers for his “ student ” from the recently concluded Bengali Book Fair in the capital .
    शिक्षक महोदय अपनी ' छात्रा ' के लिए राजधानी में हाल में संपन्न बंगाली पुस्तक मेले से बांग्ल की कई प्रारंभिक पुस्तकें ले आए हैं .