पहुंचता sentence in Hindi

Examples

1. The main action centres in a simple religious emotion which rises to a high pitch as the story ends in a tragedy of martyred devotion .
   इनका मुख्य कथन है- एक साधारण धार्मिक मनोभाव जो कि पराकाष्ठा की हद तक पहुंचता है , जब कहानी का दुखद अंत समर्पणजन्य भक्ति में होता है .
2. Further , they call the half ascending to the midst of heaven and the other half descending to the cardo of the earth , dhanu , i.e . the bow .
   इसके अतिरिक़्त वह अर्धांश जो ऊपर चढ़ता हुआ आकाश के मध्य तक पहुंचता है और दूसरा अर्धांश जो पृथ्वी के तल तक नीचे आता है ? धनु ? कहलाता है .
3. As soon as the guest arrives , he is offered a bed , food , a hookah and tea .
   ज़्यों ही अतिथि किसी गृहस्थी में पहुंचता है , उसे आसन बिछौना आदि देना , हुक़्का-तंबाकू के लिए पुछना , पानी-चाय आदि भेंट करना और सुखानंद पूछना श्रेष्ठ माने जाते हैं .
4. When , then , the moon reaches the meridian of noon and midnight , the water recedes in the ebb , and the place becomes again visible .
   फिर जब चंद्रमा मध्याह्न और मध्य रात्रि के याम्योत्तर वृत्त पर पहुंचता है , तो भाटे के कारण पानी पीछे हट जाता है और वह स्थान फिर दिखाई देने लगता है .
5. In Chachyot area for example , when the guest reaches a house , the family does not open the doors to him , neither do they come out or offer him a seat .
   चच्योट आदि क्षेत्रों में जब कोई अतिथि किसी के यहां पहुंचता है तो धर द्वारा तक नहीं खोलते , न बाहर निकलते , न ही उसे बैठने के लिए आसान दिया जाता है .
6. Understanding the enemy's motives : A virtual taboo exists in official circles about Islam's role in the violence; in the words of one senior State Department official, this subject “has to be tiptoed around.” As a result, the violence is treated as though it comes out of nowhere, the work of (in Bush's description) “a bunch of cold-blooded killers.”
   आतंकी इस्लाम को इस तरह अमान्य करने से हमारे युद्ध प्रयासों को कई तरह से धक्का पहुंचता है।
7. Gandhi made , the same discovery when he said , ” If it is possible for the human tongue to give the fullest description of God , I have come to the conclusion that God is Truth .
   गांधी जी को भी इसी सत्य का ज्ञान हुआ था जब उन्होंने कहा था , ” यदि मनुष्य अपनी समस्त शक्ति एवं क्षमा से ईश्वर का वर्णन कर पाता तो मैं इस परिणति पर पहुंचता , कि ईश्वर ही सत्य है .
8. A rate that was not manageable would hurt the prospects of the very people it was meant to protect , by damaging employment , profitability and competitiveness .
   ऐसे रेट , जो नियंत्रण से बाहर होता , से उन लोगों के भविष्य को नुकसान पहुंचता जिन की रक्षा के लिए इसे निर्धारित किया गया था और इस से रोजगार , लाभप्रदता और प्रतिस्पर्धी भी प्रभावित होती .
9. The three East India Companies of England , France and Denmark were frantically trying to grab as many countries as possible and there was fierce competition to reach early .
   ब्रिटेन , फ्रांस तथा डेनमार्क की तीन अलग-अलग ईस्ट इंडिया कंपनियां अधिक से अधिक देशों में अधिपत्य जमाने की जी जान से कोशिश कर रही थीं और इस बात की होड़-सी लग गई थी कि पहले कौन पहुंचता है .
10. Arsenic enters water courses via the discharge of sheep-dipping effluents and through the use of fungicides and weedicides , thus affecting the process of heredity .
    आर्सेनिक पानी में शीप डिपिंग ( मेष निमज्जन ) अपशिष्टों के छोड़े जाने से और कवकनाशियों तथा खरपतवारनाशियों के उपयोग के कारण पहुंचता है , इसलिए यह आनुवंशिकता की प्रक्रिया को प्रभावित करता है .