declaring in a sentence

Examples

1. In one, Bush himself offered a valedictory speech , declaring that “the Middle East in 2008 is a freer, more hopeful, and more promising place than it was in 2001.” In the other, an Iraqi journalist, Muntadar al-Zaidi, expressed disrespect and rejection by hurling shoes at Bush as the U.S. president spoke in Baghdad, yelling at him, “This is a farewell kiss! Dog! Dog!”
   इस माह में घटित दो घटनाओं ने जार्ज डब्ल्यू बुश के मध्य पूर्व के रिकार्ड को लेकर दो परस्पर भिन्न विचारों का निष्कर्ष हमारे समक्ष रखा है।
2. Some of our Muslim authors have maintained that the Hindus leave out the station Al-zubana , and account for it by declaring that the moon 's path is burning in the end of Libra and the beginning of Scorpio .
   हमारे कुछ मुसलमान लेखकों का यह विचार रहा है कि हिन्दू अज़्जुबान ( विशाखा ) नामक नक्षत्र को छोड़ जाते हैं और इसका कारण यह बताते हैं कि चंद्रमा का मार्ग तुला राशि के अंत में और वृश्चिक राशि के प्रारंभ में ? ज़्वलंत ? रहता है .
3. His supervisor, Captain Naomi Surman , recalled his telling her that as an infidel she who would be “ripped to shreds” and “burn in hell.” Another person reports his declaring that infidels should be beheaded and have boiling oil poured down their throats.
   उसके ऊपरी अधिकारी कैप्टेन नाओमी सरमान को याद आता है कि उसने उनसे कहा था कि एक अविश्वासी ( काफिर) होने के कारण उन्हें नर्क की आग में जलना होगा। एक और व्यक्ति के अनुसार उसने घोषणा की कि अविश्वासियों का गला काट देना चाहिये और उनकी गर्दन पर उबलता हुआ तेल डाल दिया जाना चाहिये।
4. i a suit or proceeding between the parties to a marriage for a decree of nullity of marriage -LRB- declaring the marriage to be null and void or , as the case rnay be , annulling the marriage -RRB- or judicial separation or dissolution of marriage ;
   विवाह के पक्षों के बीच विवाह की अकृतता ( विवाह को अकृत और शून्य घोषित करने या , यथास्थिति , विवाह को निष्प्रभावी करने ) अथवा न्यायिक पृथक़्करण अथवा विवाह के विघटन की डिक्री के लिए वाद या कार्रवाई ; किसी व्Lवाह की वैधता अथवा किसी व्यक्ति की वैवाहिक स्थिति के विषय में घोषणा कराने के लिए वाद या कार्रवाई ;
5. Terrorism . The establishment - politicians, academics, religious leaders, journalists, along with many Muslims - says terrorism is the enemy. It is carried out by “evildoers” who have nothing to do with Islam but adhere to some murky cult of terrorism. Secretary of State Colin Powell summarized this view by declaring that the acts of Sept. 11 “should not be seen as something done by Arabs or Islamics; it is something that was done by terrorists.” Pretending that the enemy is “terrorism” unconnected to Islam is appealing because it finesses some delicate questions about Islam, thereby making it easier to build an international coalition or minimize domestic repercussions.
   हम किससे लड रहे हैं? 11 सितम्बर के पश्चात दो प्रमुख दोषी उभरे हैं आतंकवाद और इस्लाम । परंतु सत्य कहीं अधिक नाजुक है और इन दोनों के मध्य है , इस्लाम का आतंकवादी संस्करण ।
6. Before launching his campaign , Mahatma Gandhi , on the one hand , allayed the fears of moderate elements by declaring that he would be satisfied with what he called , the “ substance of independence ” and on the other reassured the leftist elements by saying that “ civil disobedience once begun this time cannot be stopped so long as there is a single civil resister left free or alive . ”
   अभियान शुरू करने से पहले महात्मा गांधी ने एक ओर तो नरमपंथियों की आशंकाएं यह कहकर खत्म कर दीं कि वह ? स्वाधीनता का सार ? पाकर भी संतोष कर लेंगे , दूसरी ओर वामपंथी तत्वों को उन्होंने इन शब्दों से आश्वस्त कर दिया , ? ? इस बार सविनय अवज्ञा शुरू होने के बाद एक भी अवज्ञाव्रती के मुक़्त अथवा जीवित रहने तक रोकी नहीं जा सकेगी . ? ?
7. Resolutions tabled by ministers are generally for seeking the approval of the House to international treaties , conventions or agreements to which the government is a party ; or for declaring or approving certain policies ? national and international ? of the government ; or for taking the approval to the recommendations of certain committees .
   मंत्रियों द्वारा पेश किए जाने वाले संकल्पों का उद्देश्य सामान्यतया ऐसी अंतर्राष्ट्रीय संधियां , अभिसमयों या समझौतों पर सदन की स्वीकृति लेना होता है जो सरकार द्वारा किए गए हों ; या सरकार की कुछ राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय नीतियों की घोषणा करना या उन्हें अनुमोदित कराना होता है ; या कुछ समितियों की सिफारिशों को अनुमोदित कराना होता है .
8. Palestinian leaders responded , with howls of outrage, declaring that they “absolutely refused” to accept Israel as a Jewish state. They even pretended to be shocked at the notion of a state defined by religion, although their own “ Constitution of the State of Palestine ,” third draft, states that “Arabic and Islam are the official Palestinian language and religion.” Olmert's efforts went nowhere.
   2009 में प्रधानमंत्री बनने के उपरांत बेंजामिन नेतन्याहू ने अपनी कूटनीति में ओलमर्ट की बात दुहराई। दुखद पक्ष है कि ओबामा प्रशासन ने फिलीस्तीन के पक्ष को समर्थन दिया और एक बार फिर इजरायल की माँग को किनारे कर दिया। ( इसके अतिरिक्त इसने जेरुसलम में यहूदियों के घरों पर ध्यान दिया। प्रमुख मुद्दे पर चर्चा होनी चाहिये)
9. Aug. 9: an attack on the Christian Hospital in Taxila kills four. Sept. 25: an attack on the Institute for Peace and Justice, a Christian charity in Karachi, kills seven. There have also been many more non-lethal assaults on churches and church services, the most recent this past Sunday. There is no doubt about the motives of the perpetrators: Militant Islamic groups brazenly speak their minds, declaring their goal is “to kill Christians” and afterwards bragging of having “killed the nonbelievers.”
   इसी प्रकार चर्चों और चर्च सेवाओं पर अनेक आक्रमण जारी है जिसमें मौत नहीं हुई और इनमें सबसे नवीनतम बीते रविवार का है। इन आक्रमणों को अंजाम देने वालों के आशय को लेकर कोई सन्देह नहीं है। उग्रवादी इस्लामी गुट बेशर्मी से अपने बारे में बोलते हैं कि उनका उद्देश्य “ ईसाइयों को मारना है” और उसके बाद “ अविश्वासियों को मारना”।
10. Special Procedure for Money Bills Article 110 defines a Money Bill as a Bill which contains only provisions regarding taxes , borrowings , custody of the Consolidated and Contingency Funds , appropriations , declaring of any expenditure as charged on the Consolidated Fund , receipt and custody of money in the Consolidated Fund , audit of the accounts of the Union -LRB- or of a State -RRB- or any other incidental matters .
    धन-विधेयकों1 के लिए विशेष प्रक्रिया धन विधेयक की परिभाषा करते हुए अनुच्छेद 110 में कहा गया है कि धन विधेयक वह विधेयक होता है जिसमें केवल इन विषयों के बारे में उपबंध होता है अर्थात कर उधार , संचित निधि तथाऑ की अभिरक्षा , विनियोग , किसी व्यय को संचित निधि पर भारित घोषित करना , संचित निधि में धन की प्राप्ति तथा अभिरक्षा , संघ या राज्य के लेखाओं की लेखापरीक्षा या कोई अन्य आनुषंगिक मामले .