declaring meaning in Hindi

Examples

1. Controlling on President's power for declaring ordinance
   राष्ट्रपति की अध्यादेश जारी करने की शक्ति पे नियंत्रण
2. It's nearly two years since 9/11 and President Bush's declaring a “war on terror.” How fare the forces of militant Islam?
   क्या आतंकवाद युद्ध जीत रहा है
3. He . went even to the extent of declaring that he was an illegitimate child of the servants of the Harijan devotee , Channayya .
   उन्होंने यहां तक घोषणा कर दी कि वह हरिजन भक़्त चन्नप्पा के नौकरो की अवैध संतान है .
4. After declaring huge profits this year, the benevolent owner of the company gave big bonus to all the employees.
   इस साल कम्पनी के भारी मुनाफे की घोषणा के बाद उसके दयालु मालिक ने सभी कर्मचारियों को बड़ा बोनस दिया।
5. If Rajya Sabha passes a resolution by a majority of not less than two-thirds of the members present and voting declaring that it is necessary or expedient in the national interest to create one or more All India Services common to the Union and the States, Parliament becomes empowered to create by law such services.
   अनु. 312 के अंतर्गत नवीन अखिल भारतीय सेवा का गठन 2/3 बहुमत से करना
6. A team captain can end his innings by declaring it. the condition required is that two of the teams batsmen should be not-out (This does not apply to One day International matches).
   एक कप्तान अपनी टीम की पारी को समाप्त घोषित (declares)कर सकता है जब उसके कम से कम दो बल्लेबाज नॉट आउट हों (यह एक दिवसीय के मैच में लागु नहीं होता है.)
7. 4. Indian constitution has the provision for declaring emergency [section 352]. after its declaration state-centre division is abolished and it becomes a unified constitution.
   4 भारतीय संविधान मे आपातकाल लागू करने के उपबन्ध है [352 अनुच्छेद] इसके लागू होने पर राज्य-केन्द्र शक्ति पृथक्करण समाप्त हो जायेगा तथा वह एकात्मक संविधान बन जायेगा।
8. Unlike the cotton industry , the jute mills , while declaring handsome dividends , built adequate reserves and generated capital for further growth through their own earnings .
   सूती उद्योग के विपरीत , जूट मिलों ने अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छा खासा लाभांश घोषित करते हुए भी पर्यापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त जमापूंजी बना ली और अपनी सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयं की आमदनी से आगे विकास करने के लिए धन इकट्ठा किया .
9. The consequence is , that they show much affection to their astronomers declaring that they are excellent men , that it is a good omen to meet them , and firmly believine that all of them come into Paradise and Astronomers admit popular notions into their doctrines none into hell .
   इसका परिणाम यह हुआ कि वे बहुत अच्छे लोग हैं , उनसे मिलना शुभ होता है और साथ ही उनका यह भी पक़्का विश्वास हो गया कि उन्हे देखकर सब-के - सब स्वर्ग जाएंगे , कोई भी नरक मे नहीं जाएगा .
10. In one, Bush himself offered a valedictory speech , declaring that “the Middle East in 2008 is a freer, more hopeful, and more promising place than it was in 2001.” In the other, an Iraqi journalist, Muntadar al-Zaidi, expressed disrespect and rejection by hurling shoes at Bush as the U.S. president spoke in Baghdad, yelling at him, “This is a farewell kiss! Dog! Dog!”
    इस माह में घटित दो घटनाओं ने जार्ज डब्ल्यू बुश के मध्य पूर्व के रिकार्ड को लेकर दो परस्पर भिन्न विचारों का निष्कर्ष हमारे समक्ष रखा है।