interspersed meaning in Hindi

Examples

1. The walls are interspersed with sentry boxes with domes (small rooms with roofs which then might have been used for guarding but are now museums).
   दीवार में बीच-बीच में गुम्बद वाली गुमटियाँ भी हैं ( छतरियों वाली छोटी इमारतें जो कि तब पहरा देने के काम आती होंगीं परंतु अब संग्रहालय बनीं हुईं हैं।
2. This was followed by Prayaschitta -LRB- Atonement -RRB- , very different in theme and mood from the previous play , though also in prose interspersed with songs .
   इस रचना के ठीक बाद जो नाटक आया था वह था ? प्रायश्चित ? , जो अपनी विषयवस्तु और मनोदशा में अपने पिछले नाटकों से सर्वथा अलग था.गद्य में लिखित यह नाटक गीतों से संगुफित था .
3. It is a story based on the dilemma of mistaken identity resulting in an exchange of wives delightfully told , if somewhat naively , and interspersed with descriptions of nature of extraordinary loveliness .
   यह कहानी गलत पहचान से जुड़ी दुविधा पर आधारित थी जिसके फलस्वरूप दो पत्नियों की परस्पर अदला बदली हो जाती है.बड़े सहज ढंग से कही गई यह कहानी प्रकृति चित्रण की असाधारण रमणीयता को भी प्रस्तुत करती
4. The names ran down the front pages of the papers interspersed with breathless proclamations by the Protectorate government and reports from the German High Command about the fighting in the Kharkov offensive ; they were plastered on posters between cinema programmes and advertisements for toothpaste .
   ये नाम अख़बारों के उन प्रथम पृष्ठों पर बिखरे रहते , जहाँ ' प्रोतेक्तोरात ' सरकार की घोषणाएँ और ख़ारकोव - आक्रमण - सम्बन्धी जर्मन हाई - कमाण्ड की विज्ञप्तियाँ भी पढ़ी जा सकती थीं । ये नाम पोस्टरों पर चिपके रहते - सिनेमा के इश्तहारों और दन्तमंजन के विज्ञापनों के बीच ।
5. In the same year in which this lyrical drama was published , Rabindranath wrote and published his first social comedy in prose , Goray Galad -LRB- Error at the Outset -RRB- , a comedy of errors interspersed with social satire , its polished and sophisticated wit matching Oscar Wilde 's who also produced his comedies in London at about the same time .
   जिस वर्ष यह गीतिपरक नाटिका प्रकाशित हुई उसी वर्ष रवीन्द्रनाथ ने गद्य विद्या में अपना पहला सामाजिक प्रहसन ? गोड़ाय गलद ? ( गलत से शुरुआत ) लिखा और प्रकाशित कराया.यह कई विडंबनाओं का प्रहसन था , जो सामाजिक व्यंग्य से गुंथा हुआ था.इसका चुटिल , चमकप्रद और परिष्कृत विनोद आस्कर वाइल्ड की कृतियों के समकक्ष था- जो लंदन में लगभग इसी समय लिखीं और प्रकाशित हो रही थीं .