instructed meaning in Hindi

Examples

1. they had been instructed by the great man;
   किसी महान व्यक्ति ने जैसे उन्हें निर्देश दिए हों
2. Take the following precautions to use medicines safely: Use as instructed
   औषधियों को सुरक्षित उपयोग करनें के लिये, निम्न लिखित सअवधानियों का पालन करेंः
3. Vallabhacharya trained him and instructed him to sing Krishnaleela.
   वल्लभाचार्य ने उनको पुष्टिमार्ग में दीक्षित कर के कृष्णलीला के पद गाने का आदेश दिया।
4. Muslims have been instructed not to imagine about God but to pray Him and to hail Him.
   मुसलमानों से इश्वर की कल्पना करने के बजाय उसकी प्रार्थना और जय-जयकार करने को कहा गया है।
5. Ram instructed Laxman to look after Sita and left for killing Marich disguised as golden deer.
   लक्ष्मण को सीता के रक्षा की आज्ञा दे कर राम स्वर्णमृग रूपी मारीच को मारने के लिये उसके पीछे चले गये।
6. Beleif in one god,religious instructions,heaven,hell,courage,faith ar4e the issues which have repeatedly instructed
   एकेश्वरवाद धार्मिक आदेश स्वर्ग नरक धैर्य धर्म परायणता (तक्वा) के विषय हैं जो बार बार दोहराए गए।
7. The provincial Sadrs were instructed by the chief Sadr to maintain lists of the recipients of rent-free lands and daily allowances .
   मुख्य सद्र के अनुदेश पर स्थानीय सद्र मांफी की जमीन और दैनिक भत्ता पाने वालों की सूचियां तैयार करते थे .
8. Young Englishmen were encouraged , indeed instructed , to be rude and overbearing to the ' natives ' .
   युवा अंग्रेजों को प्रोत्साहित ही नहीं किया जाता बल्कि सिखाया जाता था कि वो देशी लोगों के साथ दबंग और अभद्र तरीके से पेश आयें .
9. “Listen to me carefully,” President Hosni Mubarak of Egypt instructed an interviewer on Jan. 30. “Gaza is not part of Egypt, nor will it ever be …. I hear talk of a proposal to turn the Strip into an extension of the Sinai peninsula, of offloading responsibility for it onto Egypt” but Mubarak dismissed this as “nothing but a dream.”
   गाजा को मिस्र की ओर कैसे घुमाया जाये
10. before sending them, He instructed them that they were going on earth for a short amount of time and after that they would have to return to Him.
    भेजने से पूर्व उसने हर व्यक्ति को ठीक-ठीक समझा दिया ‎था कि वे थोड़े समय के लिए धरती पर जा रहे हैं उसके बाद उन्हें उसके ‎पास लौट कर आना है।