inflicting meaning in Hindi

Examples

1. The still lower classes practise as a trade killing and the inflicting of judicial punishments .
   इनसे भी नीची जातियों का पेशा वध करना और राजदंड देना है .
2. There were murders and destruction of property , inflicting misery and misfortune on many people .
   हत्याएं हुई थीं , संपत्ति नष्ट की गयी थी और अनेक लोगों को तकलीफ और दुर्दशा का सामना करना पड़ा था .
3. There were murders and destruction of property , inflicting misery and misfortune on many people .
   हत्याएं हुई थीं , संपत्ति नष्ट की गयी थी और अनेक लोगों को तकलीफ और दुर्दशा का सामना करना पड़ा था .
4. Coming to the sentence , we wish Justice Davar had spared the accused the pain which he was inflicting upon him by trying to palliate the severity of the sentence which he was proposing to give , by his sweet compliments to the ability of the accused .
   जहां तक दंड का सवाल है अच्छा होता , अगर न्यायाधीश डावर ने सजा सुनाते वक्त , अभियुक्त की योग्यताओं के बारे में अपने मीठ वचनों से दंड को हलका करने की कोशिश न की होती और अभियुक्त को इस तरह अधिक कष्ट पहुंचाने का प्रयास न किया होता .
5. Israel, with U.S. support, must defeat this foul ambition. That implies inflicting a sense of defeat on the Palestinians, and winning their resignation to the permanent existence of a Jewish state in the Holy Land. Only then will the violence end. Comment on this item
   इजरायल को अमरिका के साथ मिलकर इस गलत महत्वाकांक्षा को समाप्त करना चाहिये. इसमें पवित्र भूमि में स्थायी यहूदी राज्य के अस्तित्व को फिलीस्तीनियों से स्वीकार करा कर उनमें पराजय की भावना का समावेश किया जाये. उसके बाद ही हिंसा थमेगी.
6. The harm will be three-fold: within Israel, in relations with the Palestinians, and internationally. Sharon won the prime ministry in early 2003 by electorally crushing an opponent who espoused unilateral withdrawal from Gaza. Sharon declared back then : “A unilateral withdrawal is not a recipe for peace. It is a recipe for war.” For unknown reasons, in late 2003 he adopted his opponent's policy of leaving Gaza , thereby reneging on his promises, betraying his supporters, and inflicting lasting damage on Israeli public life.
   शेरोन ने 2003 के आरंभ में गाजा से वापसी का वादा करने वाले अपने प्रतिद्वन्दी को हराकर ही चुनावों में विजय प्राप्त की थी उस समय शेरोन ने कहा था कि “ अपनी पहल से गाजा में वापसी शांति को आमंत्रण नहीं वरन् युद्ध को निमंत्रण देना है ”. लेकिन 2003 के अंत में कुछ अज्ञात कारणों से शेरोन ने अपने वादे से मुकरते हुए , अपने समर्थकों के साथ छल करते हुए और इजरायल की जनता को भारी क्षति पहुँचाते हुए अपने प्रतिद्वन्दी की ही नीति को स्वीकार कर गाजा क्षेत्र को छोड़ने का निर्णय कर लिया .
7. Should the fissiparous tendency hold, the Islamist movement is doomed, like fascism and communism, to be no more than a civilizational threat inflicting immense damage but never prevailing. This possible limit on Islamist power, which became visible only in 2013, offers grounds for optimism but not for complacency. Even if things look brighter than a year ago, trends can quickly turn around again. The long and difficult job of defeating Islamism remains ahead. Related Topics: Radical Islam receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   यदि टुकडों टुकडों में विभाजित होने की प्रवृत्ति रहती है तो इस्लामवाद आंदोलन का पतन निश्चित है जैसा कि फासीवाद और कम्युनिज्म के साथ हुआ जो कि सभ्यता के लिये खतरा रहे और उसे काफी क्षति भी पहुँचाई पर कभी भी नियंत्रण नहीं कर सके। 2013 में इस्लामवादी शक्ति की सीमाओं की जो सम्भावना दिखी है वह आशा तो उत्पन्न करती है परंतु लापरवाह होने की आवश्यकता नहीं दर्शाती । यदि स्थितियाँ पिछले वर्ष की तुलना में अधिक उज्ज्वल हैं तो यह रुझान तत्काल बदल भी सकता है। इस्लामवाद को पराजित करने का लम्बा और कठिन कार्य हमारे समक्ष है।