infighting meaning in Hindi

Examples

1. The infighting among the Europeans over these islands made the Nicobarese very angry .
   इन द्वीपों पर कब्जा जमाने के लिए यूरोप के देशों की परस्पर लड़ाई से निकोबारी लोग काफी नाराज हो गए .
2. But Singh , who had been elected to the Manipur Assembly twice before , is confident of putting a halt to horse-trading and infighting .
   वैसे , इसके पहले दो बार विधायक रह चुके इबोबी सिंह को यकीन है कि वे दलबदल और भीतरी कलह को रोक लेंगे .
3. But if “hot money” flees Turkey, if foreign investors go elsewhere, and if Persian Gulf patrons cool on the AKP, then the demonstrations could end AKP rule and rupture the drive toward Islamism and the application of Islamic law. Infighting within the party, especially between Erdoğan and President Abdullah Gül , or within the Islamist movement, especially between the AKP and Fethullah Gülen 's powerful movement, could weaken the Islamists. More profoundly, the many non-Islamist voters who voted for the AKP's sound economic stewardship might abandon the party.
   इसी के साथ जून 2011 में हुई चुनावों के बाद से दो मामलों में कमजोरी साफ दिख रही है जिससे कि सरकार पर एरडोगन की पकड को खतरा उत्पन्न हो गया है।
4. Rule of law . A Gazan leader, Haydar Abd ash-Shafi, once observed, “Can anyone imagine that a family would be happy to hear a knock at the door in the middle of the night from the Israeli Army?” He went on: “When the infighting began in Gaza, the people were happy because the Israeli Army imposed a curfew.” Likewise, Musa Abu Marzouk of Hamas compared Arafat unfavorably with Jewish leaders: “We saw representatives of the Israeli opposition criticize [Prime Minister] Barak and they were not arrested ... but in our case the PA arrests people as the first order of business.”
   कानून का शासन - गाजा के नेता हैदर अब्द अश शफी ने एक बार कहा कि क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि मध्य रात्रि में इजरायली सेना द्वारा दरवाजा खटखटाने पर लोग खुश होंगे . लेकिन ऐसा ही हुआ जब गाजा में लड़ाई शुरु हुई तो लोग खुश थे क्योंकि इजरायली सेना ने कर्फ्यू लगा दिया था . हमास के अबू मर्जोक ने अराफात को यहूदी नेताओं से भिन्न बताया. “हम देखते हैं कि इजरायल का विपक्ष प्रधानमंत्री बराक की आलोचना करता है और गिरफ्तार नहीं किया जाता लेकिन फिलीस्तीनी अथॉरिटी तो पहले ही मामले में लोगों को गिरफ्तार कर लेती है .”