imperialists meaning in Hindi

Examples

1. English language was seen as a language of the imperialists.
   अंग्रेजी भाषा साम्राज्यवाद की भाषा के रूप में देखी गयी थी.
2. It was his firm conviction that the British Empire would break up as a result of the war , but the British imperialists would not hand over power to the Indian people without a fight .
   उनका दृढ़ विश्वास था कि यह युद्ध ब्रिटिश-साम्राज़्य को तहस-नहस कर देगा , लेकिन ब्रिटिश साम्राज़्यवादी बिना लड़े भारतीयों को सत्ता नहीं सौंपेंगे .
3. Then he gave his own analysis of the international situation with particular reference to the intentions and policies of the British imperialists with regard to India .
   फिर उन्होंने भारत के प्रति ब्रिटिश साम्राज़्यवादियों की नीयत और नीतियों का विशेष उल्लेख करते हुए अंतर्राष्ट्रीय स्थिति का अपनी दृष्टि से विश्लेषण किया .
4. The national tricolour that was crushed and trampled under foot by British imperialists in India in 1942 was taken up and held aloft once again by Indians in East Asia and the battle resumed .
   जिस राष्ट्रीय तिरंगे को ब्रिटिश साम्राजयवादियों ने अगस्त , 1942 में पैरों तले कुचला और रौंदा था , पूर्व-एशियाई भारतीयों ने उसे फिर से ऊंचा लहराकर लड़ाई शुरू कर दी
5. The President drew pointed attention to the policy of divide and rule practised all over the world by British imperialists so skilfully , systematically and ruthlessly .
   अध्यक्ष ने श्रोताओं को स्पष्ट रूप से चेताया कि ब्रिटिश साम्राज़्यवादी विश्व भर में बड़ी दक्षता , योजनाबद्ध और निर्मम तरीके से ? फूट डालो , राज करो ? की नीति पर अमल कर रहे हैं .
6. The new military tradition not only destroyed the old tradition of subservience to imperialism of the army in India , but in the process destroyed the one potent instrument in the hands of British imperialists for the subjugation not only of India but the whole of East Asia .
   नेताजी द्वारा स्थापित इस नयी सैनिक परंपरा ने न सिर्फ भारत में सेना द्वारा साम्राज़्यवाद ताबेदारी की पुरानी परंपरा नष्ट की , बल्कि इस प्रक्रिया में ब्रिटिश साम्राज़्यवादियों का वह शक़्तिशाली उपकरण भी नष्ट कर दिया , जिससे वह भारत ही नहीं , समूचे पूर्व एशिया में दमनचक्र चलाया करते थे .
7. Cosmopolitans reject the unilateralism of the Iraq campaign, despise the notion of guiding the Iraqis to “a free and peaceful” country, and deeply suspect the Bush administration's motives. They demonstrate on the streets and hurl invectives from television studios. Imperialists are guiding American policy toward Iraq, where they see a unique opportunity not just to rehabilitate that country but to spread American ways through the Middle East.
   विविधतावादी ईराकी अभियान के एकतरफावाद को अस्वीकार करते हुये ईराक को मुक्त और शान्तिपूर्ण देश के रूप में दिशा निर्देशित करने की धारणा का विरोध करते हैं और बुश प्रशासन के आशय पर गम्भीर सन्देह प्रकट करते हैं. वे गालियों की जबान में प्रदर्शन करते हैं और टेलीविजन स्टूडियो से गालियों की बौछार करते हैं.
8. Cosmopolitans reject the unilateralism of the Iraq campaign, despise the notion of guiding the Iraqis to “a free and peaceful” country, and deeply suspect the Bush administration's motives. They demonstrate on the streets and hurl invectives from television studios. Imperialists are guiding American policy toward Iraq, where they see a unique opportunity not just to rehabilitate that country but to spread American ways through the Middle East.
   विविधतावादी ईराकी अभियान के एकतरफावाद को अस्वीकार करते हुये ईराक को मुक्त और शान्तिपूर्ण देश के रूप में दिशा निर्देशित करने की धारणा का विरोध करते हैं और बुश प्रशासन के आशय पर गम्भीर सन्देह प्रकट करते हैं. वे गालियों की जबान में प्रदर्शन करते हैं और टेलीविजन स्टूडियो से गालियों की बौछार करते हैं.