gitanjali meaning in Hindi

Examples

1. Tagore , however , was not in England when Gitanjali was published .
   रवीन्द्रनाथ , तब लंदन में नहीं थे , जब ? गीतांजलि ? प्रकाशित हुई .
2. Several of them were included later in the English Gitanjali .
   इनमें से कुछ रचनाएं बाद में ? गीतांजलि ? ( अंग्रेजी ) में संकलित की गईं .
3. A famous composition from Gitanjali :
   गीताञ्जलि से एक लोकप्रिय रचनाः
4. He was awarded Nobel award for Literature in the year 1913 for his poetry Gitanjali.
   उनकी काव्यरचना गीतांजलि के लिये उन्हे सन 1913 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार मिला।
5. It was a kind of poetic prose , comparable to the poetic prose of Walt Whitman 's Leaves of Grass or Rabindranatha Tagore 's Gitanjali .
   यह काव्यमय गद्य है जिसकी तुलना वॉल्ट विटमैन के लीवस ऑव ग्रास से अथवा रवीन्द्रनाथ के गीतांजलि से की जा सकती है .
6. In his published works - Gitanjali, Geetimalya, Katha O Kahani, baby, baby Bholanath, Kanika, Kshanika, Kheya, etc. are main.
   उनकी प्रकाशित कृतियों में - गीतांजली गीताली गीतिमाल्य कथा ओ कहानी शिशु शिशु भोलानाथ कणिका क्षणिका खेया आदि प्रमुख हैं।
7. In Gitanjali the poet had made an offering to his Beloved Deity of “ a handful of songs . ” In Gitimalya he wove for Him “ a garland of songs . ”
   ? गीतांजलि ? में कवि ने अपने प्रिय आराध्य को ? अंजुरीभर फूल ? समर्पित किया था- ? गीतांजलि ? में उसने ? गीतों की माला ? गूंथी थी .
8. In his published creations - Gitanjali, Gitali, Gitimalya, Katha o Kahani, Shishu, Shishu Bolanath, Kanika, Kshanika, Khoya etc. are the most important ones.
   उनकी प्रकाशित कृतियों में - गीतांजली गीताली गीतिमाल्य कथा ओ कहानी शिशु शिशु भोलानाथ कणिका क्षणिका खेया आदि प्रमुख हैं।
9. It was thus that Gitanjali was first published in English in a limited edition of 750 copies before Macmillans of London brought out a popular edition .
   इस तरह ? गीतांजलि ? का पहली बार 750 प्रतियों वाला अंग्रेजी संस्करण प्रकाशित हुआ.यह मैकमिलन द्वारा प्रकाशित लोकप्रिय संस्करण से बहुत पहले छपा था .
10. The hymn sung was the original of the Gitanjali poem : “ When the heart is hard and parched up , come upon me with a shower of mercy . . . ”
    यह गीत- गीतांजलि का मूल गीत था- ? जीवन जखन शुकाये जाय करुणा धराय एसो . . . ? ( जब जीवन सुख जाए तब करुणा धारा में आओ और जब सारी माधुरी लुप्त हो जाए तो गीतामृत में बरसो ) .