| ADJ • विनाशक • प्राणहर |
fateful meaning in Hindi
fateful sentence in Hindi
Examples
More: Next- 1.09.1939 Fateful scenes of war
1.09.1939 युद्ध के विध्वंश का दृश्य - until one fateful morning,
फिर एक दुर्भाग्यपूर्ण सुबह, - In the history of the National Congress taking the responsibility of government with limited powers was a fateful event which had a mixed result .
नेशनल कांग्रेस के इतिहास में सीमित अधिकारों के साथ सरकार की जिम्मेदारी लेना एक भाग़्यशाली घटना थी जिसके मिश्रित परिणाम हुए . - Interestingly, a Marine sergeant present at the embassy that fateful day in November 1979 agrees with this assessment. As the militant Islamic mob invaded the embassy, Rodney V. Sickmann followed orders and protected neither himself nor the embassy. As a result, he was taken hostage and lived to tell the tale. (He now works for Anheuser-Busch.)
फरवरी 1991: न्यूयार्क में मिस्र का एक इस्लामवादी मारा गया। - He had taken a fateful decision relying entirely on his own intuition . He did not consult his group this time as he had not when he joined the India Defence Force which they had disapproved .
सिर्फ अपनी भाग़्य भरोसे ही सुभाष ने यह निर्णय किया था1 उन्होंने अपने दल के मित्रों से भी विचार-विमर्श नहीं किया था , पर यह तो उन्होंने इंडियन डिफेंस फोर्स में भरती होते समय भी नहीं किया था , क़्योंकि वे लोग इसे उचित नहीं मानते थे . - Arrangements were made for the cook to pass his food under the curtain and remove used utensils and crockery the next day , On the fateful evening , he had a ritualistic dinner in the presence of his mother and other members of the family .
बावर्ची खाना-पीना पर्दे के नीचे से भीतर सरका देता और अगली वेला बाहर सरकाये जूठे बरतन-क्राकरी वगैरह उठा लाता.एकांतवास में जाने की आखिरी शाम मां तथा घर के अन्य लोगों के साथ भोजन करते समय उन्होंने सबसे विदा ले ली थी . - But when it comes to the fateful decision of going to war, the American apparatus of participation fades away, leaving the president on his own to make this difficult call, driven by his temperament, inspired by his vision, surrounded only by a close circle of advisors, insulated from the vicissitudes of politics. His decision will be so intensely personal, which way he will go depends mostly on his character and psychology.
क्या वे एक दुष्ट रहस्यमयी नेतृत्व को कयामत का अस्त्र तैयार करने की अनुमति देकर उसे तैनात करने देंगे या फिर वे ईरान की परमाणु आधारभूत संरचना पर नियंत्रण करेंगे फिर चाहे उसकी कोई भी आर्थिक सैन्य और कूटननीतिक कीमत चुकानी हो. - Twenty-six years old, unmarried, and the main provider for a fatherless family of eight, Bouazizi suffered from these predations. On the fateful day of Dec. 17, he dragged his unlicensed wooden fruit cart loaded with produce as usual to the market at 10 a.m. Two police officers along the way - one of them Fadiya Hamdi (also spelled Fedya Hamdi), female, age 36 and an 11-year force veteran - began helping themselves to his fruits. Officer Fadiya Hamdi provoked Bouazizi.
अधिकारी हमदी को क्रोध आ गया और वह फल बाजार में बउजीजी के पास गयी। उसने बउजीजी से एक टोकरा सेब लेकर अपनी कार में जब्त कर लिया। जब वह अधिक फल के लिये लौट कर आई तो बउजीजी ने उसके मार्ग को अवरुद्ध करने का प्रयास किया और बउजीजी के निकट के स्टाल में कार्य करने वाले अला अल दीन अल बदरी के अनुसार जब बउजीजी ने हमदी का मार्ग अवरुद्ध कर उसे रोकने का प्रयास किया तो उसने बउजीजी को धक्का दिया और अपनी पुलिस वाली बेंत से पिटाई भी की। - These mistakes prompted passage of two landmark anti-regime measures. In December 2003, the American government passed the Syrian Accountability Act which punished Damascus for its malfeasance. In September 2004, the U.N. Security Council passed Resolution 1559 which called on all “foreign forces” to withdraw their troops from Lebanon, a clear reference to the Syrian troops that arrived in 1976. These steps encouraged leading Lebanese politicians to demand the withdrawal of Syrian forces. Most notably, Druze leader Walid Jumblatt and Sunni leader Rafik Hariri took this fateful step, thereby threatening to deprive Damascus of both its sense of territorial achievement and its golden Lebanese economic goose.
इस बात में शायद ही कोई संदेह हो कि हरीरी सहित 16 अन्य लोगों की जान लेने वाला 14 फरवरी का विस्फोट अशद ने करवाया था . अशद ने अपनी अपरिपक्वता के चलते निर्णय कर लिया कि पूर्व प्रधानमंत्री को विश्वासघात का दंड मिलना चाहिए लेकिन अशद की कल्पना के ठीक विपरीत सीरिया द्वारा लेबनान को खाली करने की मांग कम होने के बजाए और तेज़ हो गई . इस पर अशद की प्रतिक्रिया ने उन्हें और भी मुसीबत में डाल दिया . हत्या पर बहाना बनाते हुए खुफिया एजेन्सी पर आरोप , रुस से एस.ए.18 मिसाईल खरीदने का निर्णय और तेहरान के साथ सुरक्षा समझौता उनके गलत निर्णय रहे . - The president also did not touch on Ali's religious side, but Mark Kram did in his 2001 book, Ghosts of Manila: The Fateful Blood Feud between Muhammad Ali and Joe Frazier : “Ali broke every tenet of real Muslim law, from whoring to being truant at Temple service; he was a religious fake who abdicated his personal worth to the Black Muslims for their expediency and draft evasion, [and was] therefore, counterfeit down to his socks.” As he aged, Ali did become more devout, but in unfortunate directions. He declared himself against “the entire power structure” in America, which he declared was run by Zionists who “are really against the Islam religion.” He became so radical a Muslim that the notorious Council on American-Islamic Relations , North America's most powerful Islamist group, also honored him with an award in June 2004. As its press release stated: “Ilyasah Shabazz, the daughter of Malcolm X, presented the first Malcolm X award to Muhammad Ali.”
राष्ट्रपति ने अली के धार्मिक पक्ष को भी नहीं चुना परंतु मार्क क्रैम ने 2001 में अपनी पुस्तक Ghosts of Manilla: The Fateful Blood Feud Between Muhammad Ali and Joe Frazier में कहा है अली ने मुस्लिम कानून के प्रत्येक सिद्धांत को तोड़ा है.मंदिर की सेवा करने की नीच और भगोड़ी हरकत , वह एक ढ़ोंगी धार्मिक है.जिसने काले मुसलमानों को अपने स्वार्थ और सेना में भर्ती से बचने के कारण अपनी सारी संपत्ति दे दी और स्वयं को नकली साबित कर दिया . अवस्था बढ़ने के साथ ही अली अधिक भक्त होता गया लेकिन दुर्भाग्यपूर्ण दिशा में . उसने स्वयं को अमेरिका के संपूर्ण शासन संरचना के विरोधी के रुप में घोषित किया जो उसकी नजर में इस्लाम धर्म के विरोधी यहूदियों द्वारा संचालित है. वह अत्यंत कट्टर मुसलमान हो गया कि जून 2004 में उत्तरी अमेरिका के कुख्यात और बड़े शक्तिशाली मुस्लिम गुट काउंसिल ऑन अमेरिकन इस्लामिक रिलेश्न्स ने उसे सम्मानित किया . संगठन की प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार मैल्कल एक्स की पुत्री इलियास शाबाज ने मोहम्मद अली को पहला मैल्कल एक्स पुरस्कार प्रदान किया .
Meaning
adj.- controlled or decreed by fate; predetermined; "a fatal series of events"
synonyms： - having momentous consequences; of decisive importance; "that fateful meeting of the U.N. when...it declared war on North Korea"- Saturday Rev; "the fatal day of the election finally arrived"
synonyms： - (of events) having extremely unfortunate or dire consequences; bringing ruin; "the stock market crashed on Black Friday"; "a calamitous defeat"; "the battle was a disastrous end to a disastrous campaign"; "such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory"- Charles Darwin; "it is fatal to enter any war without the will to win it"- Douglas MacArthur; "a fateful error"
synonyms：, , , - ominously prophetic
synonyms：,