| Noun • इसके विपरीत | ADV • विरुद्धतया • विलोमतः • विरुद्ध रूप से • इसके विपरीत • उलटा • उलटे • उल्टे • प्रतिकूल |
conversely meaning in Hindi
[ 'kɔnvɜ:sli ] sound:
conversely sentence in Hindi
Examples
More: Next- Conversely , the disuse of other parts leads to their atrophy .
इसके विपरित , यदि किसी अंग का उपयोग नहीं यदि जाता तो वह क्षीण हो जाता है तथा उसका विकास नहीं हाता . - Conversely Indian nationalists , particularly Bengal revolutionaries had been greatly ' inspired by the Irish struggle against the common enemy .
उधर भारत के राष्ट्रवादियों , खासकर बंगाल के क्रांतिकारियों को भी आयरलैंडवासियों के संघर्ष ने बहुत प्रेरित किया था , क़्योंकि उनका शत्रु भी ब्रिटेन था . - Conversely, not having gone through a long and brutal war with Iraqis, Americans display limited concern about the future course of Iraq.
इसके विपरीत इराकियों के साथ लंबे और क्रूर युद्ध में लंबे समय तक लिप्त न रहने के कारण अमेरिका के लोग भी इराक में भविष्य की कार्ययोजना के लिए अत्यंत सीमित चिंता दिखा रहे हैं । - A full court hearing could helpfully stimulate further public debate over applying the Sharia. In this spirit, let's look more closely at the just-passed Oklahoma amendment, State Question 755. It limits Oklahoma courts to relying exclusively “on federal and state law when deciding cases.” Conversely, it rejects “international law” in general and it specifically “forbids courts from considering or using Sharia Law,” where it defines the latter as Islamic law “based on two principal sources, the Koran and the teaching of Mohammed.”
समान्य रूप से जिस आधार पर संशोधन की आलोचना की जाती है उसके अनुसार इसके प्रति दो विरोधाभाषी भाव हैं जिसके अनुसार या तो यह भेदभाव पूर्ण है या फिर अव्यवस्थित है। - Geographic differences in Saudi Arabia are more consequential. Residents in the western part of the country, that closest to Israel, accept it as a Jewish state much more readily than do residents of the more distant central and eastern regions. Conversely, residents in the eastern and central regions are 50 percent more likely to endorse an American strike on nearby Iran than those of the more remote western region.
इजरायल : फोरम ने पूछा, ” इस्लाम मिस्र और सउदी अरब के राज्य को परिभाषित करता है; इसी प्रकार क्या आप इजरायल को यहूदी राज्य के रूप में स्वीकार करते हैं? इस मामले में 26 प्रतिशत मिस्रवासियों ने और 9 प्रतिशत सउदीवासियों ने सकारात्मक उत्तर दिया। - There is a basic law that like attracts like. Negative thinking definitely attracts negative results. Conversely, if a person habitually thinks optimistically and hopefully, his positive thinking sets in motion creative forces - and success instead of el
एक मूल नियम है कि समान विचारधारा के व्यक्ति एक दूसरे के प्रति आकर्षित होते हैं. नकारात्मक सोच सुनिश्चित रुप से नकारात्मक परिणामो को आकर्षित करती है. इसके विपरीत, यदि कोई व्यक्ति आशा और विश्वास के साथ सोचने को आदत ही बना लेता है तो उसकी सकारात्मक सोच से सृजनात्मक शक्तियों सक्रिय हो जाती हैं- और सफलता उससे दूर जाने की बजाय उसी ओर चलने लगती है - operationalized underdog status by subtly reinforcing physical size disparities through maps that shifted the perspective to make salient Israel as large, surrounding the smaller occupied Palestinian territories, or conversely, by making Israel appear small by showing it surrounded by the Arab countries of the greater Middle East.
उन्होंने भुक्तभोगी के रूप में देखे जाने की सम्भावना से लाभ उठाने को रोके जाने के लिये एक प्रयोग किया जिसमें कि उन्होंने भुक्तभोगी स्तर के लिये मानचित्र की उस भौतिक असमानता को ध्यान में रखा है जिसमें कि इजरायल को बडा , फिलीस्तीनी राज्य क्षेत्र से घिरा या फिर इजरायल को बडे मध्य पूर्व मे अरब देशों से घिरा छोटा दर्शाया गया है। - Impress on Palestinians that the sooner they accept Israel, the better off they will be. Conversely, so long they pursue their horrid goal of extermination, diplomacy will remain moribund and they will receive no financial aid, arms or recognition as a state. Give Israel license not just to defend itself but to impress on the Palestinians the hopelessness of their cause.
फिलीस्तीनियों को इस बात के लिए प्रभावित किया जाना चाहिए कि जितना शीघ्र वे इजरायल को स्वीकार करते हैं उतना ही उनके लिए अच्छा होगा । इसके विपरीत वो जितने लंबे समय तक अपने टकराव के रास्ते पर चलते रहेंगे कूटनीति उनके लिए किसी काम की नहीं होगी । और उन्हें आर्थिक सहायता , राज्य या हथियार के रुप में मान्यता नहीं मिलेगी । - Ending the coddle : The inept, corrupt, and Islamist leadership in Baghdad discredits the Bush administration's integrity; conversely, Washington's embrace makes it look like a stooge. Other Iraqi institutions - my pet peeve is the National Symphony Orchestra in Baghdad - also suffer from the patronizing embrace of American politicians. Muslim sensitivities about rule by non-Muslims makes these rankling offenses.
अतिशय सुरक्षा भाव समाप्त हो- बगदाद के अयोग्य और भ्रष्ट इस्लामवादी नेतृत्व ने बुश प्रशासन की प्रतिष्ठा को आंच पहुंचाई है और इसे गले लगाने से यह कठपुतली शासन प्रतीत होता है . अन्य ईराकी संस्थायें जैसे मेरी प्रिय नेशनल सिम्पनी आर्केस्ट्रा भी अमेरिका राजनेताओं के संरक्षण से प्रभावित हो रही हैं . गैर-मुसलमानों की संवेदनशीलता से यह अपराध बन जाता है . - This confusion prompts Muslim extremists to indulge in the error that their successes betoken a superior virtue, or even God's support. Conversely, they perceive the West's restraint as a sign of its decadence. Such fantasies, Harris contends, feed on themselves, leading to ever-more demented and dangerous behavior. Westerners worry about the security of electricity grids, computer bugs and water reservoirs; can a nuclear attack on a Western metropolis be that remote? Western restraint, in other words, insulates its enemies from the deserved consequences of their actions, and so unintentionally encourages their bad behavior.
पश्चिम के लोग विद्युत ग्रिड, कम्प्यूटर और जल भंडार की सुरक्षा की चिन्ता करते हैं परन्तु पश्चिमी महानगरों पर परमाणु आक्रमण दूर की बात नहीं है। दूसरे शब्दों में पश्चिमी संयम इसके शक्षुओं को उनके कार्य के अनुरूप दण्ड से बचाता है और अनजाने में ही उनके गन्दे व्यवहार को प्रश्रय देता है।
Meaning
adv.- with the terms of the relation reversed; "conversely, not all women are mothers"
- with the terms of the relation reversed; "conversely, not all women are mothers"