civilised meaning in Hindi

Examples

1. Democracy tries to substitute a more civilised manner of fighting .
   लोकतंत्र संघर्ष का अपेक्षाकृत अधिक सभ्य तरीका प्रस्तुत करने का प्रयास करता है .
2. That is , ultimate horror for the civilised world , as it was in New York and Washington .
   यह सय विश्व के लिए अति भयंकर है , जिसके दर्शन न्यूयॉर्क और वाशिंगटन में हे .
3. Why do men seemingly civilised turn suddenly into dangerous maniacs ?
   मानव जो सभ्य सुसंस्कृत प्रतीत होते हैं , अचानक भयंकर दानव के रूप में कैसे बदल जाते हैं ?
4. In this atmosphere , civilised discourse is as likely to be uncomfortable with Acharya Giriraj Kishore as with Osama bin Laden .
   ऐसे माहौल में ओसामा बिन लदेन की तरह आचार्य गिरिराज किशोर से भी सय तरीके से बहस असहज होगी .
5. In this atmosphere , civilised discourse is as likely to be uncomfortable with Acharya Giriraj Kishore as with Osama bin Laden .
   ऐसे माहौल में ओसामा बिन लदेन की तरह आचार्य गिरिराज किशोर से भी सय तरीके से बहस असहज होगी .
6. The implication is clear , even to the politically uninformed , that India is civilised and Pakistan barbaric .
   राजनीति के अज्ञानी भी फौरन समज्ह जाते हैं कि इशारा किधर है , यानी भारत सय है और पाकिस्तान बर्बर .
7. All these things induce civilised people carefully to select the places where they want to build towns .
   यही सब कारण सभ्य लोगों को ऐसे स्थान सावधानी से चुनने के लिए प्रेरित करते हैं जहां वे नगरों का निर्माण कर सकें .
8. It is not necessary , therefore , to go to any external or trancendental authority to trade the growth of man from a primitive human being to a civilised citizen .
   इसलिए आदिमानव से सभ्य नागरिक होने का करण बाहरी या अनुभवातीत शक़्ति में नहीं खोजना चाहिए .
9. Some of the early planters were slave drivers from America from whom civilised behaviour could scarcely be expected .
   प्रारंभ के कुछ बागान स्वामी तो अमेरिका के गुलाम चालक थे जिनसे किसी भी प्रकार के सभ्य व्यवहार की आशा करना बेकार था .
10. If you are facing problems at work, consult your doctor, social services department or contact the Alzheimer's disease society; all of these provide personal and civilised advice for caregivers.
    (किसी अन्य के लिये देखभाल करना, इस भाग को, पृष्ठ २८ और उपयोगी संस्थाओं के बारे में पृष्ठ ३९ को देखें) ।