assimilating meaning in Hindi

Examples

1. They blindly imitated Western life and culture instead of carefully assimilating their positive , humanist , and scientific features .
   उन्होंने पश्चिमी जीवन और संस्कृति के स्वस्थ , मानवतावादी और वैज्ञानिक तत्वों को सावधानीपूर्वक अपनाने के बजाये बिना परीक्षण किये ही उसका अंधानुकरण किया .
2. The word is derived from the ideas of overpowering , developing , and self-assertion , Ahankara because matter when assuming shape causes things to develop into new forms , and this growing consists in the changing of a foreign element and assimilating it to the growing one .
   इस शब्द की व्युत्पत्ति ? अभिभूत करने ? , ? विकास करने ? और ? स्वाग्रह करने ? संबंधी विचारों से हुई है क़्योंकि पदार्थ जब आकार ग्रहण कर वस्तुओं को नए रूपों में विकसित करता है और यह विकास ? बाह्य ? या विजातीय तत्वों के परिवर्तन करने और विकसित होने वाले तत्व में उसका स्वांगीकरण है .
3. “We're not saying all Arabs and Muslims are implicated, not at all,” he told reporters at a Montreal news conference. But we are saying a small minority have brought these ideas with them“ from the Arab world, he added, and ”have been worked up“ and ”propagandized“ by what they hear in Internet chat rooms and on Al-Jazeera broadcasts. ”And it's caused some real problems for the Jewish communities,“ Scheinberg said. He described the anti-Semites as ”angry young Arabs and Muslims“ whose behaviour suggests ”there are some problems now with assimilating immigrants to the Canadian way of life.”
   कुछ देशों का समूह प्रबल सेमेटिक विरोधी श्रेणी में पहचाना गया है । यहां फ्रांस , बेलजियम , नीदरलैंड्स और ब्रिटेन का उल्लेख किया जा सकता है । इन देशो में अनेक ऐसे मामले प्रकाश में आए हैं जहां यहूदियों पर शारिरीक आक्रमण हुए और उनके गिरिजाघरों या संस्थानों को निशाना बनाया गया । इन देशों में यहूदियों या उनके गिरिजाघरों पर आक्रमण अरब मुस्लिम अल्पसंख्यक और विशेषकर युवाओं द्वारा किए गए ।